Gilberto Gil — Pop Wu Wei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pop Wu Wei", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
O movimento está para o repouso
Assim como o sofrimento está para o gozo
O sofrimento está para o gozo
Assim como o movimento está para o repouso
Por isso eu faço tudo pra não fazer nada
Ou então não faço nada pra fazer tudo
Eu gosto de deixar a onda me levar sem nadar
Deixar o barco correr
Mas como o povo diz que Deus teria dito:
«Faz a tua parte que eu te ajudarei»
Melhor considerar o dito por não dito e dizer:
«Tudo que eu puder farei»
O movimento está para o repouso
Assim como o sofrimento está para o gozo
O sofrimento está para o gozo
Assim como o movimento está para o repouso
Meu bem, eu sei que posso estar cantando prosa
E como é perigosa a minha afirmação
Sair do movimento bem que pode ser um tormento
Eis outra constatação
O fato é que eu sou muito preguiçoso
Tudo que é repouso me dará prazer
Se Deus achar que eu mereço viver sem fazer nada
Que eu faça por merecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ruchy dla domu
Podobnie jak cierpienie do wykonywania
Cierpienie do wykonywania
Podobnie jak ruchy do domu
Dlatego robię wszystko, żeby nic nie robić.
Albo nic nie robię ... ale wszystko
Lubię, niech fale zabrać mnie bez kąpieli
Niech łodzie uciec
Ale jak ludzie mówią, że Bóg powiedziałby:
"Robi swoją część, że ci pomogę»
Lepiej rozważyć coś powiedzieć i nie powiedzieć i powiedzieć:
"Wszystko, co mogę, zrobię»
Ruchy dla domu
Podobnie jak cierpienie do wykonywania
Cierpienie do wykonywania
Podobnie jak ruchy do domu
Mój dobry, wiem, że mogę śpiewać prozę
I jak niebezpieczne jest moje twierdzenie
/ Align = "left" /
Oto kolejny wniosek
Chodzi o to, że jestem bardzo leniwy
Wszystko, co Pokój przyniesie mi przyjemność
Bóg, jeśli uważasz, że zasługuję na życie bez robienia czegokolwiek.
Co mam z tobą zrobić?