Gilberto Gil — Them Belly Full (But We Hungry) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Them Belly Full (But We Hungry)", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na.
Them belly full, but we hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A yot a-yook, but d' yood no 'nough.
You’re gonna dance to Jah music, dance;
We’re gonna dance to Jah music, dance, oh-ooh!
Forget your troubles and dance!
Forget your sorrows and dance!
Forget your sickness and dance!
Forget your weakness and dance!
Cost of livin' gets so high,
Rich and poor they start to cry:
Now the weak must get strong;
They say, «Oh, what a tribulation!»
Them belly full, but we hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-yook, but d' yood no 'nough.
We’re gonna chuck to Jah music — chuckin';
We’re chuckin' to Jah music — we’re chuckin'.
A belly full, but them hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-cook, but d' food no 'nough.
A hungry man is a angry man;
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-yook, but you no 'nough'
A rain a-fall, but the dirt it tough.
A pot a-cook, but you no 'nough;
A hungry mob is a angry mob;
A hungry mob is a angry mob.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na.
Ich brzuch pełny, ale my głodni;
Głodny tłum to wściekły tłum.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A yot a-yook, but d 'yood no' nough.
You ' re gonna dance to Jah music, dance;
Zatańczymy do muzyki Jah, zatańczymy, oh-ooh!
Zapomnij o kłopotach i tańcz!
Zapomnij o smutkach i tańcz!
Zapomnij o chorobie i tańcz!
Zapomnij o swojej słabości i tańcz!
Cost of livin ' gets so high,
Rich and poor they start to cry:
Teraz słabi muszą stać się silni.;
Mówią: "Och, co za ucisk!»
Ich brzuch pełny, ale my głodni;
Głodny tłum to wściekły tłum.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-yook, but d 'yood no' nough.
We 're gonna chuck to Jah music — chuckin';
Rzucamy muzykę Jah-rzucamy.
Brzuch pełny, ale głodny;
Głodny tłum to wściekły tłum.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
Garnek a-cook, ale d 'food no' nough.
A hungry man is a angry man;
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-yook, but you no 'nough'
Deszcz pada, ale brud jest twardy.
A pot a-cook, but you nough;
A hungry mob is a angry mob;
Głodny tłum to wściekły tłum.