Gilberto Gil — Three Little Birds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Little Birds", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Each by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Saying, «This is my message to you»
I’m singing «Don't worry 'bout a thing,
Cause every little thing is gonna be alright.»
Singing «Don't worry (don't worry) about a thing (about a thing)
'Cause every little thing is gonna be alright!»
Rise up this mornin',
Smile to the risin' sun,
Three little birds
Each by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
This is my message to you
Singin' «Don't worry about a thing
'Cause every little thing is gonna be alright
I’m singin' «Don't worry (don't worry) about a thing»
«'Cause every little thing gonna be alright.»
Oh I’m singin' «Don't worry about a thing,
'Cause every little thing is gonna be alright»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rise up this mornin',
Smiled with the risin ' sun,
Trzy małe ptaszki
Każdy przy moim progu
Singin ' sweet songs
O melodiach czystych i prawdziwych,
Mówiąc, " to jest moja wiadomość dla Ciebie»
Śpiewam " Don ' t worry 'bout a thing,
Wszystko będzie dobrze.»
Śpiew "Don' t worry (don ' t worry) about a thing (o rzeczy))
Bo wszystko będzie dobrze!»
Rise up this mornin',
Smile to the risin ' sun,
Trzy małe ptaszki
Każdy przy moim progu
Singin ' sweet songs
O melodiach czystych i prawdziwych,
Oto moja wiadomość dla Ciebie.
Singin '" Don ' t worry about a thing
'Cause every little thing is gonna be alright
Śpiewam " Don 't worry (don' t worry) about a thing»
"'Cause every little thing gonna be alright.»
Oh I' m singin '" Don ' t worry about a thing,
'Cause every little thing is gonna be alright»