Gilberto Santa Rosa — A Quien...? A Mi...? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Quien...? A Mi...?", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Esto no me puede estar pasando a mi que llore tu llanto y sonrei,
cuando te hizo falta una sonrisa
No me puede estar pasando a mi tantas cosas bellas por venir
tanto amor se queda echo trizas
Quien, quien va a darle a mi vida sentido
Quien vendra a cobijarme del frio
Mirame a los ojos, por favor responde
Dime quien si no eres tu La que ahora me corta las alas
Y me deja sangrando del alma
Debe ser un mal sueño, esto no me esta pasando
No me esta pasando a mi Esto no me puede estar pasando a mi que lo he dado todo sin pedir
ni siquiera a cambio una promesa
No me puede estar pasando a mi sabes que sin ti voy a morir
por favor amor recapacita
Y ahora quien
Quien, quien va a darle a mi vida sentido
Quien vendra a cobijarme del frio
Mirame a los ojos, por favor responde
Dime quien si no eres tu La que ahora me corta las alas
Y me deja sangrando del alma
Debe ser un mal sueño, esto no me esta pasando
No me esta pasando a mi Que fui de tu vida el corazon
que lo he dado todo por amor, por ese amor
¿porque ahora? ¿porque a mi?
¿A quien? ¿a mi? Esto no me puede estar pasando
No me esta pasando, me resisto a creerlo, es mentira estoy sonando
¿A quien? ¿a mi? Esto no me puede estar pasando
A mi, que en cuerpo y alma me di, sin pedirte nada a cambio
¿A quien? ¿a mi? Esto no me puede estar pasando
Que lloramos juntos, que rei contigo, tu siempre conmigo y me quedo sin ti
¿A quien? ¿a mi? Esto no me puede estar pasando
Tus razones tendras si te vas y me dejas asi, herido de amor, llorando
¿A quien? ¿a mi? Esto no me puede estar pasando
Porque ahora no lo entiendo y me da rabia saber que esto este sucediendo
¿A quien? ¿a mi? Esto no me puede estar pasando
A mi que todo me di, que te quise bien, me pregunto ¿a quien? ¿a mi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie może mi się przytrafić, że płaczę i uśmiecham się.,
kiedy potrzebowałeś uśmiechu,
To nie może się zdarzyć do mnie tak wiele pięknych rzeczy przyjść
tak wiele miłości pozostaje Echo pęknięcia
Kto, kto da moje życie sens.
Kto przyjdzie, aby ukryć mnie przed zimnem,
Spójrz mi w oczy, odbierz.
Powiedz mi, kto, jeśli nie ty, odcina mi skrzydła.
I sprawia, że krwawię z duszy.
To musi być zły sen, to nie dzieje się ze mną.
To nie może mi się przytrafić, to nie może mi się przytrafić, że dałem wszystko bez pytania
nawet w zamian obietnica
To nie może mi się przytrafić, wiesz, że bez ciebie umrę.
proszę, miłość powtarza
A teraz kto
Kto, kto da moje życie sens.
Kto przyjdzie, aby ukryć mnie przed zimnem,
Spójrz mi w oczy, odbierz.
Powiedz mi, kto, jeśli nie ty, odcina mi skrzydła.
I sprawia, że krwawię z duszy.
To musi być zły sen, to nie dzieje się ze mną.
To nie dzieje się ze mną, że byłem w twoim życiu sercem.
że oddałem to wszystko dla miłości, dla tej miłości.
bo teraz? bo mnie?
Kogo? mnie? To nie może mi się przytrafić.
To nie dzieje się ze mną, Nie Wierzę w to, to kłamstwo, dzwonię.
Kogo? mnie? To nie może mi się przytrafić.
Mnie, którą dałem ciałem i duszą, nie prosząc o nic w zamian.
Kogo? mnie? To nie może mi się przytrafić.
Że płaczemy razem, że się z Tobą śmieję, zawsze jesteś ze mną i zostaję bez ciebie.
Kogo? mnie? To nie może mi się przytrafić.
Będziesz miał swoje powody, jeśli odejdziesz i zostawisz mnie tak zranioną miłością, płaczącą.
Kogo? mnie? To nie może mi się przytrafić.
Ponieważ teraz nie Rozumiem i jestem zły, wiedząc, że to się dzieje.
Kogo? mnie? To nie może mi się przytrafić.
Mnie, że oddał wszystko, że cię kochał dobrze, zastanawiam się, komu? mnie?