Gilberto Santa Rosa — Amor Mio No Te Vayas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Mio No Te Vayas", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Como pajarillo amado que vuelve, te esperéuna mañana
sentado ante mi ventana, mirando el campo más verde
y al verte aparecer entre las flores del campo
me llegómejor tu canto, pues volvíde nuevo a verte
Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez
amor mío no te vayas, que lloro (BIS)
Tu pelo con mil olores y con su brillo de estrellas
fue la cosa más bella, fuéun amor de millones
le diómás fuerza a mi canto el saber que venías
y dijo la melodía, que séque te gusta tanto
Amor mío no te vayas… (BIS)
Primera luz en la ventana cuando se abren tus ojos
y pienso en el antojo de tenerlos mañana
pero séque a mi destino siempre se impone un combate
más temo que lo arrebate mi sentimiento más fino
Amor mío no te vayas… (BIS)
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez)
si ya regresaste, quédate que te necesito, entiéndeme,
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez)
No, no me dejes, no me abandones, que yo me muero si no estás conmigo
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez)
Yo estando contigo, de todo me olvido. cariño consigo y ternura también
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez
amor mío no te vayas, que lloro)
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez)
Te fuiste y me hiciste llorar una vez, volviste y trasjiste de nuevo la fe
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez)
y yo te veo regresar entre las flores del campo,
en el mismo momento en que te espero tanto
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez)
Amor mío no te vayas, (que lloro)
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez)
Que la soledad me duele, te suplico que te quedes, otra vez
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez)
Ay, que yo no quiero que me dejen sólo,
que yo no quiero que me dejes tan sólo y sin tu querer
(Amor mío no te vayas, que yo no quiero verme sólo otra vez
amor mío no te vayas, que lloro)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako ulubiony ptak, który wraca, czekałem na Ciebie jutro.
siedząc przed moim oknem, wpatrując się w zielone pole.
a kiedy widzisz, jak pojawiasz się wśród kolorów pola,
dostałem Twój najlepszy śpiew, bo znów cię zobaczyłem.
Kochanie, nie odchodź. nie chcę znów widzieć siebie samego.
moja miłość nie idź, płaczę (bis)
Twoje włosy z tysiącem zapachów i ich gwiezdnym blaskiem.
to była najpiękniejsza rzecz, to była miłość milionów.
dałem mojej piosence więcej mocy, wiedząc, że przyjdziesz.
i powiedział melodię, którą Wiem, że lubisz.
Kochanie, nie odchodź ...(BIS)
Pierwsze światło w oknie, gdy twoje oczy się otwierają.
i myślę o pragnieniu ich jutra.
ale wiem, że mój los jest zawsze zmuszony do walki.
bardziej boję się, że wyrwę to z mojego najcieńszego uczucia,
Kochanie, nie odchodź ...(BIS)
(Kochanie, nie odchodź, nie chcę znowu widzieć siebie)
jeśli już wróciłeś, zostań, że cię potrzebuję, zrozum mnie.,
(Kochanie, nie odchodź, nie chcę znowu widzieć siebie)
Nie, Nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie, że umrę, jeśli nie jesteś ze mną.
(Kochanie, nie odchodź, nie chcę znowu widzieć siebie)
Ja, będąc z Tobą, zapominam o wszystkim. miłość i czułość też
(Kochanie, nie odchodź, nie chcę znowu widzieć siebie
kochanie, nie odchodź, ja płaczę.)
(Kochanie, nie odchodź, nie chcę znowu widzieć siebie)
Odszedłeś i sprawiłeś, że płakałem raz, wróciłeś i znowu zdradziłeś wiarę.
(Kochanie, nie odchodź, nie chcę znowu widzieć siebie)
i widzę, jak wracasz w barwach pola.,
w chwili, gdy tak na Ciebie czekam.
(Kochanie, nie odchodź, nie chcę znowu widzieć siebie)
Kochanie, nie odchodź, (płaczę)
(Kochanie, nie odchodź, nie chcę znowu widzieć siebie)
Że samotność boli mnie, błagam cię, żebyś został, znowu
(Kochanie, nie odchodź, nie chcę znowu widzieć siebie)
Niestety, nie chcę być pozostawiony w spokoju.,
że nie chcę, żebyś zostawiał mnie tak samotną i bez twego pragnienia.
(Kochanie, nie odchodź, nie chcę znowu widzieć siebie
kochanie, nie odchodź, ja płaczę.)