Gilberto Santa Rosa — Cuando A Ti Te De La Gana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando A Ti Te De La Gana", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Desde que te fuiste de mi lado me has dejado el corazón destrozado
el alma colgando de un hilo como anciano solo en un asilo
Desde que no estás en mi vida he tenido la brújula perdida
He llorado y mis noches son eternas y camino de taberna en taberna
Y me olvida el corazón tu cariño
y mi sonrisa la ilusión de tenerte
y mis ojos quieren volver a verte
estoy llorando por tu amor como un niño ayyyy
Cuando a ti te de la gana tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Y Cuando a ti te de la gana así que tu me llamas tú me buscas tú me hablas
Cuando a ti te de la gana tú me das tu cariñito tú me llenas de besito tú me das el corazón
Cuando a ti te de la gana tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Y Cuando a ti te de la gana así que tu me llamas tú me buscas tú me hablas
Cuando a ti te de la gana tú me das tu cariñito tú me llenas de besito tú me das el corazón
Camínalooo
Con tu adiós me marcaste del alma, le robaste a mi vida la calma
sólo sueño con ese regreso, mi corazón va suspirando por eso
Y te extrañan mi cama y mi almohada sin ti mis días tienen sabor a nada
Y me pregunto porqué me abandonaste se ha vuelto frío el hogar que dejaste
Me ataña tanto recorrer tu partida y yo solito me has dejado a mi suerte
tu no me quieres y no quiero quererte para sonar el corazón de esta herida ayyy
Cuando a ti te de la gana tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Y Cuando a ti te de la gana así que tu me llamas tú me buscas tú me hablas
Cuando a ti te de la gana tú me das tu cariñito tú me llenas de besito tú me das el corazón
Cuando a ti te de la gana tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Y Cuando a ti te de la gana así que tu me llamas tú me buscas tú me hablas
Cuando a ti te de la gana tú me das tu cariñito tú me llenas de besito tú me das el corazón
Como sea lo que sea cuando a ti te de la gana
Si es que así tú lo deseas a la hora que tú quieras me llamas
Como sea lo que sea cuando a ti te de la gana
Puede ser hoy o mañana sea la hora que sea de noche o de madrugada espero tu llamada
Como sea lo que sea cuando a ti te de la gana
Si tu corazón reclamas aunque tú no me lo creas yo puedo esperar con calma a que tu me llames a que tu me quieras a que me entregues el alma
Cuando a ti te de la gana
Camínalo otra vez
Cuando a ti te de la gana
Tu me buscas tu me llamas
Cuando a ti te dé la gana
Le pones fin a mi drama
Cuando a ti te dé la gana
Vaya a la una a las dos a las tres de la mañana
Cuando a ti te de la gana
Me devuelve tu carita linda mi almohada
Cuando a ti te de la gana
Me pones en tu programa
Me haces una seña no digas palabra
Tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Ven cuando tú sientas que me amas
Tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Te sigo esperando no apaga la llama
Tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Cuando, cuando a ti te de la gana
Tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd odszedłeś po mojej stronie, zostawiłeś moje serce złamane.
dusza wisi na włosku, jak Stary człowiek sam w schronie,
Odkąd cię nie ma w moim życiu, mam zgubiony kompas.
Płakałem, a moje noce są wieczne i idę z tawerny do tawerny.
I zapominam o sercu, Twojej miłości.
a Mój uśmiech to iluzja posiadania Ciebie.
a moje oczy chcą cię znowu zobaczyć.
płaczę o twojej miłości jak dziecko ayyyy
Kiedy chcesz, dzwonisz do mnie, szukasz mnie, rozmawiasz ze mną.
A kiedy ci się to podoba, więc dzwonisz do mnie, szukasz mnie, rozmawiasz ze mną.
Kiedy chcesz, dajesz mi swoją miłość napełniasz mnie pocałunkiem dajesz mi serce
Kiedy chcesz, dzwonisz do mnie, szukasz mnie, rozmawiasz ze mną.
A kiedy ci się to podoba, więc dzwonisz do mnie, szukasz mnie, rozmawiasz ze mną.
Kiedy chcesz, dajesz mi swoją miłość napełniasz mnie pocałunkiem dajesz mi serce
Idź do niego.
Przez twoje pożegnanie wyrwałeś mnie z duszy, pozbawiłeś mojego życia spokoju.
po prostu marzę o tym powrocie, moje serce wzdycha o tym.
I tęsknią za tobą moje łóżko i poduszka bez ciebie moje dni są niczym.
I zastanawiam się, dlaczego mnie zostawiłeś, dom, który opuściłeś, stał się zimny.
Tak się martwię o twój wyjazd, a Ty zostawiłeś mnie na pastwę losu.
nie kochasz mnie i nie chcę, żebyś bił serce tej rany.
Kiedy chcesz, dzwonisz do mnie, szukasz mnie, rozmawiasz ze mną.
A kiedy ci się to podoba, więc dzwonisz do mnie, szukasz mnie, rozmawiasz ze mną.
Kiedy chcesz, dajesz mi swoją miłość napełniasz mnie pocałunkiem dajesz mi serce
Kiedy chcesz, dzwonisz do mnie, szukasz mnie, rozmawiasz ze mną.
A kiedy ci się to podoba, więc dzwonisz do mnie, szukasz mnie, rozmawiasz ze mną.
Kiedy chcesz, dajesz mi swoją miłość napełniasz mnie pocałunkiem dajesz mi serce
Cokolwiek to jest, kiedy ci się podoba.
Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie.
Cokolwiek to jest, kiedy ci się podoba.
Może to być dzisiaj lub Jutro, jest to czas, który jest w nocy lub wcześnie rano czekam na Twój telefon
Cokolwiek to jest, kiedy ci się podoba.
Jeśli twoje serce wymaga, nawet jeśli mi Nie wierzysz, mogę spokojnie czekać, aż mnie wezwiesz, abyś mnie kochał, abyś oddał mi duszę.
Kiedy ci się podoba.
Zrób to jeszcze raz.
Kiedy ci się podoba.
Szukasz mnie, wołasz mnie.
Kiedy tylko zechcesz.
Zakończyłeś mój dramat.
Kiedy tylko zechcesz.
Idź o jeden - dwa-trzy rano
Kiedy ci się podoba.
Oddaj mi swoją śliczną buźkę, moją poduszkę.
Kiedy ci się podoba.
Umieściłeś mnie w swoim programie.,
Dajesz mi znak, nie odzywaj się ani słowem.
Dzwonisz do mnie. szukasz mnie. rozmawiasz ze mną.
Przyjdź, gdy poczujesz, że mnie kochasz.
Dzwonisz do mnie. szukasz mnie. rozmawiasz ze mną.
Wciąż czekam na ciebie, nie ugaś ognia.
Dzwonisz do mnie. szukasz mnie. rozmawiasz ze mną.
Kiedy, kiedy ci się podoba.
Dzwonisz do mnie. szukasz mnie. rozmawiasz ze mną.