Gilberto Santa Rosa — Empate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empate", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Empate.
Ni tu ni yo ganamos nada
al enojarnos.
Los dos perdimos tanto
al separarnos.
Haciendo que la vida nos
maltrate.
Empate.
Porque los dos alimentamos
la tristeza.
Nos agredimos y herimos
con dureza.
Hicimos que el amor
casi nos mate.
Empate.
Los dos con nadie hemos podido
acostumbrarnos.
Jamas pudimos
volver a enamorarnos.
Sufriendo por amor
un disparate.
Empate.
Porque sabemos que los dos
nos extrañamos.
El tiempo pasa y no nos olvidamos.
No hay ganador amor.
Es, es un empate.
Empate.
Los dos con nadie hemos podido
acostumbrarnos.
Jamas pudimos
volver a enamorarnos.
Sufriendo por amor
un disparate.
Empate.
Porque sabemos que los dos
nos extrañamos.
El tiempo pasa y no nos olvidamos.
No hay ganador amor.
Es, un empate
(Thanks to René for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Remis.
Ani ty, ani ja nic nie wygraliśmy.
rozzłoszczać.
Oboje straciliśmy tak wiele.
kiedy zerwaliśmy.
Zmuszając nas do życia
źle traktowany.
Remis.
Ponieważ oboje karmimy
smutek.
Zaatakowaliśmy się i zraniliśmy.
drastycznie.
Zrobiliśmy miłość
prawie nas zabił.
Remis.
Oboje z nikim nie mogliśmy.
przyuczać.
Nigdy nie mogliśmy
zakochać się ponownie.
Cierpiąc z powodu miłości,
bzdura.
Remis.
Ponieważ wiemy, że oboje jesteśmy
tęskniliśmy.
Czas mija i nie zapominamy.
Nie ma zwycięzcy miłości.
To jest remis.
Remis.
Oboje z nikim nie mogliśmy.
przyuczać.
Nigdy nie mogliśmy
zakochać się ponownie.
Cierpiąc z powodu miłości,
bzdura.
Remis.
Ponieważ wiemy, że oboje jesteśmy
tęskniliśmy.
Czas mija i nie zapominamy.
Nie ma zwycięzcy miłości.
To, remis
(Thanks to René for these lyrics)