Gilberto Santa Rosa — En Lo Bueno, En Lo Malo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Lo Bueno, En Lo Malo", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Si tu me enciendes la mecha me subo a la luna.
Si tu me prstas las trenzas me cuelgo del Everest,
y si presiento tus manos no existe la altura,
ni caben las dudas, ni quepo en mi piel.
Si tu me pintas un mundo me cuelo en el cuadro,
sere tu cielo y tu suelo sin salirme del marco.
Y si me prestas un lapiz te pinto una puerta,
la pintare abierta pa' estar a tu lado.
(estribillo)
Gracias por quererme, se que cuesta tanto,
gracias por estar siempre a mi lado,
compartiendo las caricias, las mañanas, los abrazos,
Gracias por estar conmigo en lo bueno y en lo malo.
Si tu me inventas de nuevo me hago de barro,
moldeame como quieras, mas alto, mas bajo,
y como condicion solamente propongo,
que sepas quererme si un dia me rompo.
(estribillo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zapalisz mi Knot, usiądę na Księżycu.
Jeśli załączysz warkocze, zawisnę na Everest.,
a jeśli wyczuwam twoje ręce, nie ma wysokości.,
nie ma wątpliwości, nie ma wątpliwości na mojej skórze.
Jeśli malujesz mi świat, wkradam się do obrazu.,
będę twoim niebem i twoją ziemią, nie wychodząc poza ramy.
Jeśli pożyczysz mi ołówek, narysuję Ci drzwi.,
narysuję ją otwartą, żeby być blisko ciebie.
(refren)
Dziękuję, że mnie kochasz, wiem, że to takie drogie.,
dziękuję, że zawsze jesteś ze mną.,
dzielenie się pieszczotami, porankami, uściskami,
Dziękuję, że jesteś ze mną w dobrych i złych sprawach.
Jeśli znowu mnie zmyślisz, będę błotem.,
kształtuj mnie jak chcesz, wyżej, niżej.,
i jako warunek proponuję tylko,
żebyś wiedział, jak mnie kochać, jeśli pewnego dnia się złamię.
(refren)