Gilberto Santa Rosa — Hasta Las Cuantas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hasta Las Cuantas", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Pero si el viento me llevara a tu lado
Si por un momento yo pudiera ser mago
Para aparecerme de pronto en tus sueños
Decir que te quiero cómo te quiero
Te busco en mi cama se dispara mi mente
Pego la almohada y así de repente
Me lleno de besos no sé que me pasa
Busco y presiento por toda la casa eehh
Hasta las cuántas tiene que ser esto oooohh
Hasta las cuántas tiene que ser oooohh
Hasta las cuántas tiene que ser esto oooohh
Hasta las cuántas tiene que ser
Te quiero en tu modo seas como seas
Me celo de todo lo que te rodea
Me siento enfermo de sólo pensar
Que cuando despierte tú no vas a estar
Veo tus cartas y vuelvo a leerlas
Trato de hallarte de algún modo en sus letras
Busco tu foto me gusta mirarte
Estoy algo loco necesito hablarte eehh
Hasta las cuántas tiene que ser esto ooohh
Hasta las cuántas tiene que ser ooohh
Hasta las cuántas tiene que ser esto ooohh
Hasta las cuántas tiene que ser
La cosa es que creo que voy a perderte
Porque por lo menos algo va a sucederme
Tú no te das cuenta que he perdido la cuenta ya
No creas que estoy siendo muy pesimista
Pero a veces me siento en manos de un prestamista
Que quiere cobrarme la dicha de ser feliz
(Ooohh Hasta las cuántas tiene que ser esto)
Hasta que puedas volver a mí y que en tus brazos pueda dormirme entonces seré
feliz
(Ooohh Hasta las cuántas tiene que ser esto)
Y no es que sea pesimista pero no tengo ni pista de cómo ganarme tu amor
(Ooohh Hasta las cuántas tiene que ser esto)
Y no es pura casualidad que en tus ratos de soledad también pienses en mí
(Ooohh Hasta las cuántas tiene que ser esto)
(Tanto yo no creo que yo aguante tanto)
Estoy rendido a tus encantos
(Tanto yo no creo que yo aguante tanto)
Siento y padezco no soy un santo
(Tanto yo no creo que yo aguante tanto)
Dime cuánto tiempo te vas a perder
(Tanto yo no creo que yo aguante tanto)
Perderme en tu corazón porque no aguanto
Camínalo
(Hasta la 1 hasta las 2 hasta las 3)
Hasta las 4, hasta las 5, hasta las 6, hasta las 7
(Hasta las cuántas)
Tú crees que yo soy juguete y juegas conmigo a tus anchas
(Hasta la 1 hasta las 2 hasta las 3)
Pero dame cariño que me hace falta
(Hasta las cuántas)
Dime de una vez si me vas a querer a la 1 o a las cuántas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale gdyby wiatr zabrał mnie obok ciebie,
Gdybym tylko przez chwilę mógł zostać czarodziejem.
Aby nagle pojawić się w twoich snach.
Powiedzieć, że kocham cię tak, jak cię kocham.
Szukam cię w moim łóżku, on strzela mi w głowę.
Przyklejam poduszkę i tak nagle
Jestem pełen pocałunków, Nie wiem, co się ze mną dzieje.
Szukam i czuję w całym domu.
Do ilu to powinno być Oooo
Dopóki nie powinno to być Oooo
Do ilu to powinno być Oooo
Tak długo, jak to powinno być
Chcę, żebyś był tym, kim jesteś.
Jestem podekscytowany wszystkim, co cię otacza.
Czuję się chory po prostu myśląc,
Że kiedy się obudzę, ciebie nie będzie.
Widzę twoje listy i czytam je ponownie.
Próbuję znaleźć cię w jego listach.
Szukam Twojego zdjęcia, lubię na ciebie patrzeć.
Jestem trochę szalony, muszę z tobą porozmawiać.
Do ilu to powinno być ooohh
Dopóki nie powinno to być ooohh
Do ilu to powinno być ooohh
Tak długo, jak to powinno być
Chodzi o to, że myślę, że cię stracę.
Bo przynajmniej coś mi się stanie.
Nie rozumiesz, że już straciłem rachubę.
Nie myśl, że jestem zbyt pesymistyczny.
Ale czasami czuję się w rękach pożyczkodawcy,
Który chce mnie rozweselić, by być szczęśliwym.
(Ooohh dopóki nie powinno być)
Dopóki nie wrócisz do mnie, a w twoich ramionach będę mógł zasnąć, wtedy będę
szczęśliwy
(Ooohh dopóki nie powinno być)
I nie jestem pesymistą, ale nie mam pojęcia, jak zasłużyć na Twoją miłość.
(Ooohh dopóki nie powinno być)
I to nie jest czysty przypadek, że w swoim czasie samotności też myślisz o mnie
(Ooohh dopóki nie powinno być)
(Tak bardzo nie sądzę, że wytrzymam tak długo)
Poddaję się twemu urokowi.
(Tak bardzo nie sądzę, że wytrzymam tak długo)
Czuję i cierpię, nie jestem święty.
(Tak bardzo nie sądzę, że wytrzymam tak długo)
Powiedz mi, ile czasu stracisz.
(Tak bardzo nie sądzę, że wytrzymam tak długo)
Zgubię się w twoim sercu, bo nie mogę tego znieść.
Przejdź się po nim.
(Do 1 do 2 do 3)
Do 4, do 5, do 6, do 7.
(Dopóki)
Myślisz, że jestem zabawką i bawisz się ze mną w żart.
(Do 1 do 2 do 3)
Ale daj mi miłość, której potrzebuję.
(Dopóki)
Powiedz mi od razu, czy kochasz mnie w 1 godzinę lub ile