Gilberto Santa Rosa — No La He Vuelto A Ver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No La He Vuelto A Ver", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Era linda como el cielo en las montañas del sol
Era tibia como la brisa cuando ya es primavera
Y quemaba como el fuego cuando daba su amor
Y sabia lo que hay que saber sin preguntarlo siquiera
No me dijo donde iba pero se marcho
Un dia traté de abrazar su cuerpo y sus brazos ya no estaban
Yo no la he vuelto a ver
Para mi bien o mal
No la he vuelto a ver
Pero la oigo cantando al amancer
Pero la sigo soñando en las noches de luna
Yo no la he vuelto a ver
Entre las aguas del mar se fue
No dejó dicho hacia donde
Y desapareció o yo no sé si se esconde
Porque el amor se murió
La traté como se trata un diamante
De un valor especial
La cuidé como se cuida se alguien que se quiere de veras
Y le di lo mejor que mi alma tenía para dar
Y anu asi pude lograr
Que mi amor entendiera nisiquiera puedo decir
Que ella me engañó sencillamente recogió sus cosas
Y se fue sin que la viera
Yo no la he vuelto a ver…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była słodka jak niebo w górach słońca.
Było ciepło jak bryza, kiedy jest wiosna.
I płonął jak ogień, kiedy oddawał swoją miłość.
I wiedziałem, co trzeba wiedzieć, nawet nie pytając o to.
Nie powiedział mi, dokąd idzie, ale odchodzę.
Kiedyś próbowałem przytulić jego ciało i nie było już jego rąk.
Nigdy więcej jej nie widziałem.
Dla mnie dobre czy złe
Nigdy więcej jej nie widziałem.
Ale słyszę, jak śpiewa amancerowi.
Ale wciąż marzę o niej w księżycowe noce.
Nigdy więcej jej nie widziałem.
Między wodami Morza zniknął
Nie zostawił tego, gdzie
I zniknął, albo nie wiem, czy się ukrywa.
Bo miłość umarła.
Traktowałem ją jak diament.
Szczególnej wartości
Opiekowałem się nią tak, jak ona troszczy się o kogoś, kto ją naprawdę kocha.
I dałem mu to, co moja dusza mogła dać.
I Anu ASI udało się osiągnąć
Niech moja miłość zrozumie, nie mogę nawet powiedzieć,
Że mnie oszukała, spakowała swoje rzeczy.
I wyszedł, nie widząc jej.
Nigdy więcej jej nie widziałem.…