Gilberto Santa Rosa — Pa'quererse No Hay Que Verse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pa'quererse No Hay Que Verse", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Le dice que los amantes
Contrario a las golondrinas
Cuando se van no regresan
Y si no se ven se olvidan
Y dicen que si los ojos
No miran al ser amado
Se apagan las emociones
La pasion se va apagando
Poco a poco el sentimiento
Callado se va enfriando
Yo no necesito verte
Para seguirte queriendo
Si mi olfato esta impregnado
Con el olor de tu cuerpo
Pa' quererse no hay que verse
Porque yo tengo la suerte
De quererte cada dia
Con los ojos de la mente
Pa' quererse no hay que verse
Si el corazon se ha entregado
Ningun cariño sincero
Puede sentirse lejano
Se acerca tu lejania
Cuando en mis brazos te pienso
Solo que evocarte
Tus manos, tu voz, tus besos
Por eso, aunque tu estes lejos
No me hace falta mirarte
Para revivir momentos
Si rememoro el deseo
Que tu sientes y yo siento
Pa' quererse no hay que verse
Cuando el amor no se ha muerto
Con el recuerdo te tengo
Grabada en el sentimiento
Pa' quererse no hay que verse
Para el alma no hay distancia
Si me amas y te amo
Nada puede separarnos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi jej, że kochankowie
Kontra jaskółki
Kiedy odchodzą, nie wracają.
A jeśli się nie widzą, zapominają.
I mówią, że jeśli oczy
Nie patrzą na ukochaną osobę.
Emocje gasną
Pasja gaśnie.
Stopniowo uczucie
Cisza robi się zimna.
Nie muszę cię widzieć.
Żeby nadal cię kochać.
Jeśli mój zapach jest przemoczony
Z zapachem twojego ciała,
Pa ' kochać siebie nie trzeba się widzieć
Bo miałem szczęście.
Kochać cię każdego dnia.
Z oczami umysłu
Pa ' kochać siebie nie trzeba się widzieć
Jeśli serce zostało dostarczone
Nie ma szczerej miłości
To może czuć się daleko
Zbliża się twój zasięg.
Kiedy w moich ramionach myślę o Tobie,
Tylko po to, by cię wezwać.
Twoje ręce, Twój głos, Twoje pocałunki.
Dlatego, nawet jeśli jesteś daleko.
Nie muszę na ciebie patrzeć.
Aby przeżyć chwile,
Jeśli przypomnę sobie życzenie,
Co ty czujesz, a ja czuję.
Pa ' kochać siebie nie trzeba się widzieć
Kiedy miłość nie umarła.
Z pamięcią mam ciebie.
Grawerowane w uczucie
Pa ' kochać siebie nie trzeba się widzieć
Dla duszy nie ma dystansu
Jeśli mnie kochasz i kocham cię,
Nic nas nie rozdzieli.