Gilberto Santa Rosa — Pensando En Tí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pensando En Tí", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Pienso en ti en el auto estoy llegando
Recordando aquella luna en el fondo de tus ojos
Las señales de la carretera se me acercan y se alejan
Como este amor de nosotros…
Pienso en ti sintiendo tu perfume
Y me pierdo en una nube una luz me da en la cara
Para despejarme prendo el radio
Me sorprende estan tocando
La cancion que te cantaba
Pensando en ti pensando en ti Volviendo a ver nuestra pelicula completa
Reviviendo cada escena
Pensando en ti pensando en ti Con la pregunta que tortura mi cabeza
Y que no tiene respuesta
Por que cuesta tanto ser feliz
Ojala que cuando llegue estes ahi
No se ve muy bien esta lloviendo
Rayas blancas pavimento
Sigue la monotonia
Justo aqui a mi lado va tu asiento
Es un testigo el silencio contemplando mi agonia
Cuantas noches bellas cuantos besos
Cuantos sentimientos nuevos
Compartimos y estrenamos
Marco tu telefono por ratos
Sigue igual desconectado
Y me voy desesperando
Pensando en ti pensando en ti Volviendo a ver nuestra pelicula completa
Reviviendo cada escena
Pensando en ti pensando en ti Con la pregunta que tortura mi cabeza
Y que no tiene respuesta
Por que cuesta tanto ser feliz
Ojala que cuando llegue estes ahi
Como llegamos a esto
En que perdemos el tiempo
En herirnos y en sufrir
Siempre es mas fuerte el impulso
Tu me culpas yo te culpo
Para luego estar asi
Pensando en ti Volviendo a ver nuestra pelicula completa
Reviviendo cada escena
Por que cuesta tanto ser feliz
Ojala que cuando llegue estes ahi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę o Tobie w samochodzie, przychodzę.
Pamiętając Księżyc w twoich oczach.,
Drogi zbliżają się do mnie i odchodzą.
Jak ta miłość od nas…
Myślę o tym, jak czujesz swoje perfumy.
I gubię się w chmurze, światło daje mi w twarz,
Aby się oczyścić, włączam Radio.
Jestem zaskoczony, że grają.
Piosenka, którą ci śpiewałem.,
Myśląc o Tobie, myśląc o Tobie, wracając do oglądania naszego pełnego filmu
Przeżywając każdą scenę
Myśląc o Tobie, myśląc o Tobie z pytaniem, które dręczy moją głowę.
I że nie ma odpowiedzi.
Dlaczego tak trudno jest być szczęśliwym
Mam nadzieję, że kiedy przyjdę, będziesz tam.
To nie wygląda dobrze.
Białe paski chodnik
Śledź monotonię
Tutaj, obok mnie, Twoje miejsce.
To świadek milczenia kontemplującego moją agonię,
Ile pięknych nocy ile pocałunków
Ile nowych uczuć
Dzielimy się i premiera
Oznaczam Twój telefon na czas
Nadal wyłączone
I odchodzę zdesperowany.
Myśląc o Tobie, myśląc o Tobie, wracając do oglądania naszego pełnego filmu
Przeżywając każdą scenę
Myśląc o Tobie, myśląc o Tobie z pytaniem, które dręczy moją głowę.
I że nie ma odpowiedzi.
Dlaczego tak trudno jest być szczęśliwym
Mam nadzieję, że kiedy przyjdę, będziesz tam.
Jak do tego doszliśmy
Marnujemy czas.
O zranienie i cierpienie.
Impuls jest zawsze silniejszy
Obwiniasz mnie, ja obwiniam Ciebie.
Żeby potem taki być.
Myśląc o Tobie, wracając do oglądania naszego pełnego filmu
Przeżywając każdą scenę
Dlaczego tak trudno jest być szczęśliwym
Mam nadzieję, że kiedy przyjdę, będziesz tam.