Gilberto Santa Rosa — Por Qué No Viene, Por Qué No Llama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Qué No Viene, Por Qué No Llama", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Otra noche que ha pasado y que no me llama
Sabe bien cómo me gusta mas no dice nada
Otra noche desvelado solo aquíen mi cama
Sigo sin saber de ella porque no me llama
No es tan fácil de apartarla de mi pensamiento
Más no pierdo la esperanza aunque no la entiendo
Viene me besa y se quita deteniendo el tiempo
Y luego como un fantasma se pierde como mi calma
(Coro)
Porque no viene porque no llama
Porque me tiene en esta encrucijada
Porque me besa cuando aparece
Luego se esfuma y ya no entiendo nada
Porque no entiende que me hace falta
Que con sus besos me traspasa el alma
Que cada día solo hago pensarla
No encuentro forma de cómo olvidarla
Porque no viene porque no llama
Porque me tiene en este crucigrama
Que no comprendo quizás pretenda
Hacer de mi lo que le venga en gana
Porque me deja a la deriva
si yo sin ella ya no tengo vida
si antes de verla ya la conocía
Porque en mis sueños ya yo la veía
Porque no viene? Porque no llama? Quizás no sepa, que aquíse extraña…
Que yo la quiero que yo la espero,
Ella es la dueña de mis anhelos
Porque en las noches dormir no puedo
pensando en ella yo me desvelo
Porque no viene porque no llama
porque me tiene en esta encrucijada
Porque me besa cuando aparece
Luego se esfuma y ya no entiendo nada
Porque no entiende que me hace falta
Que con sus besos me traspasa el alma
Que cada día solo hago pensarla
No encuentro forma de cómo olvidarla
Porque no viene porque no llama
Porque me tiene en este crucigrama
Que no comprendo quizás pretenda
Hacer de mi lo que le venga en gana
Porque me deja a la deriva
si yo sin ella ya no tengo vida
si antes de verla ya la conocía
Porque en mis sueños ya yo la veía
Porque no viene…
Pasan segundos, minutos las horas y siguen pasando los días de la semana
Ni llama ni viene, ni viene ni llama
El teléfono no suena, ni nadie toca la puerta sigue cerrada
Ni llama ni viene, ni viene ni llama
Ni llama ni viene. ni viene ni llama. Ni llama ni viene. ni viene ni llama.
pero siempre viene robando mi paz mi calma
Ni llama ni viene, ni viene ni llama
Yo no se porque no viene, yo no se porque no llama
Seráque esta jugando que me estáesquivando me tiene esperando una llamada su llegada
Yo no se porque no viene, yo no se porque no llama
Me tiene en esta encrucijada, me tiene en este crucigrama…
ni aparece ni me habla
Yo no se porque no viene, yo no se porque no llama
Seguro que no sabe que la quiero y me hace falta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna noc, która minęła, a ona mnie nie woła.
Dobrze wie, jak mi się bardziej podoba, nic nie mówi.
Jeszcze jedna noc, nago tylko tutaj, w moim łóżku,
Wciąż o niej nie słyszę, bo do mnie nie dzwoni.
Nie jest łatwo odciągnąć ją od moich myśli.
Nie tracę już nadziei, chociaż jej nie rozumiem.
Całuje mnie i odchodzi, zatrzymując czas.
A potem, jak duch, ginie, jak mój spokój.
(Chór)
Bo nie przychodzi, bo nie dzwoni.
Bo trzyma mnie na tym skrzyżowaniu.
Bo całuje mnie, kiedy się pojawia.
Potem znika i nic więcej nie rozumiem.
Bo nie rozumie, czego potrzebuję.
Który całuje moją duszę.
Że codziennie o tym myślę.
Nie mogę znaleźć sposobu, żeby o niej zapomnieć.
Bo nie przychodzi, bo nie dzwoni.
Bo trzyma mnie w tej krzyżówce.,
Czego nie rozumiem, może udaję,
Rób ze mną, co chcesz.
Bo to sprawia, że dryfuję.
jeśli bez niej nie mam już życia.,
jeśli zanim ją zobaczyłem, już ją znałem.
Bo widziałem ją we śnie.
Dlaczego nie przyjdzie? Dlaczego nie dzwoni? Może nie wiesz, co tu jest dziwne…
Że ją kocham, że czekam na nią.,
Jest właścicielką moich pragnień.
Bo nie mogę spać w nocy.
myśląc o niej, ujawniam się.
Bo nie przychodzi, bo nie dzwoni.
bo trzyma mnie na tym skrzyżowaniu.
Bo całuje mnie, kiedy się pojawia.
Potem znika i nic więcej nie rozumiem.
Bo nie rozumie, czego potrzebuję.
Który całuje moją duszę.
Że codziennie o tym myślę.
Nie mogę znaleźć sposobu, żeby o niej zapomnieć.
Bo nie przychodzi, bo nie dzwoni.
Bo trzyma mnie w tej krzyżówce.,
Czego nie rozumiem, może udaję,
Rób ze mną, co chcesz.
Bo to sprawia, że dryfuję.
jeśli bez niej nie mam już życia.,
jeśli zanim ją zobaczyłem, już ją znałem.
Bo widziałem ją we śnie.
Bo nie przychodzi.…
Mijają sekundy, minuty, godziny, a dni tygodnia trwają.
Ani wzywa, ani przychodzi, ani przychodzi, ani wzywa.
Telefon nie dzwoni i nikt nie puka do drzwi, wciąż jest zamknięty.
Ani wzywa, ani przychodzi, ani przychodzi, ani wzywa.
Nie dzwoni i nie przychodzi. ani przychodzi, ani dzwoni. Nie dzwoni i nie przychodzi. ani przychodzi, ani dzwoni.
ale zawsze kradnie mój świat, mój spokój.
Ani wzywa, ani przychodzi, ani przychodzi, ani wzywa.
Nie wiem, dlaczego nie przychodzi, Nie wiem, dlaczego nie dzwoni.
Będzie grał, że każe mi czekać na telefon od jego przybycia
Nie wiem, dlaczego nie przychodzi, Nie wiem, dlaczego nie dzwoni.
Trzyma mnie na tym skrzyżowaniu, trzyma mnie w tej krzyżówce.…
nie pojawia się i nie rozmawia ze mną.
Nie wiem, dlaczego nie przychodzi, Nie wiem, dlaczego nie dzwoni.
Oczywiście nie wie, że ją kocham i potrzebuję tego.