Gilberto Santa Rosa — Que No Me Da La Gana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que No Me Da La Gana", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Sale de aquí de adentro con sentimiento
Que quiero expresarte…
Quiero quemar tu cuerpo con mi aliento
Hacerte feliz mirarte a los ojos
Contarte cosas hermosas con besos tomarte…
Sin miedo sin prisa…
Que no me da la gana de olvidarte
Por que no me da
Que para mí tú eres importante y no te voy a dejar
Que no me da la gana de perderte
Y yo sigo aquí…
Por que me da la gana de quererte
Y es que yo soy así
Impulsivo por que se que si te olvido tu perderás
El mejor amante de amigo que jamás has tenido…
Sale de mí el deseo de tomarte en mis brazos todos
Y hundirme así en tu pecho
Robarte un beso…
Un poco de ti que cosa que ahora que siento algo tan hermoso
Sin pena me llamas
Y dices que es hora y debes partir…
Que no me da la gana de olvidarte porque no me da
Que para mi tu eres importante
Y no te voy a dejar
Que no me da la gana de perderte y yo sigo aquí…
Por que me da la gana de quererte y es que yo soy así
Impulsivo por que se que si te olvido tu perderás el mejor
Amante de amigo que jamás has tenido…
Que no que no me da la gana de olvidarte por que no me da
Por que soy impulsivo y posesivo me quiero quedar contigo
Que no que no me da la gana de olvidarte por que no me da
Y sigo aquí pensando en ti por que tú eres importante para mí
Que no que no me da la gana de olvidarte por que no me da
Es el latido de este corazón que te ama que no que no…
Que no que no me da la gana.
Que no que no me da la gana de olvidarte por que no me da
Que yo no quiero perderte por eso insisto en quererte y no Quiero cederte mi felicidad…
Por que no me da la gana de olvidarte no Y yo insisto en recordarte
Por que no me da la gana de olvidarte no Ay para mí eres importante
Por que no me da la gana de olvidarte no En el momento preciso te fuiste dijiste adiós te marchaste…
Por que no me da la gana de olvidarte no Pero de olvidarte no…
Pues no he podido borrarte.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzi stąd od środka z uczuciem
Co chcę Ci wyrazić…
Chcę spalić twoje ciało moim oddechem.
Uszczęśliwić Cię, patrząc ci w oczy.
Opowiadać ci piękne rzeczy z pocałunkami, akceptować Cię.…
Bez strachu, bez pośpiechu.…
Że nie chcę o Tobie zapomnieć.
Ponieważ to nie daje mi
Że jesteś dla mnie ważny i nie zostawię cię.
Że nie chcę cię stracić.
I wciąż tu jestem.…
Bo tak bardzo chcę cię kochać.
I tym właśnie jestem
Impulsywny, bo wiem, że jeśli cię zapomnę, stracisz.
Najlepszy przyjaciel kochanka, jakiego kiedykolwiek miałeś…
Mam ochotę wziąć cię w swoje ramiona.
I zanurzyć się w twojej klatce piersiowej.
Ukraść ci pocałunek.…
Trochę ciebie, że teraz czuję coś tak pięknego,
Bez smutku nazywasz mnie
I mówisz, że nadszedł czas i musisz odejść.…
Że nie chcę o Tobie zapomnieć, bo to mnie nie powstrzymuje.
Że jesteś dla mnie ważny.
I nie zostawię cię.
Że nie chcę cię stracić i wciąż tu jestem.…
Ponieważ chcę cię kochać i tym właśnie jestem.
Impulsywny, bo wiem, że jeśli o Tobie zapomnę, stracisz najlepszego.
Kochanek przyjaciela, którego nigdy nie miałeś.…
Że nie, że nie chcę o Tobie zapomnieć, bo to nie daje mi
Ponieważ jestem impulsywny i zaborczy, chcę zostać z tobą.
Że nie, że nie chcę o Tobie zapomnieć, bo to nie daje mi
I wciąż o tobie myślę, bo jesteś dla mnie ważny.
Że nie, że nie chcę o Tobie zapomnieć, bo to nie daje mi
To bicie tego serca, które cię kocha, co nie, co nie.…
Nie, Nie chcę.
Że nie, że nie chcę o Tobie zapomnieć, bo to nie daje mi
Że nie chcę cię stracić, więc nalegam, aby cię kochać i nie chcę dać ci mojego szczęścia…
Ponieważ nie chcę cię zapomnieć, nie, i nalegam, żeby cię pamiętać.
Ponieważ nie chcę cię zapomnieć, nie ma dla mnie żalu, jesteś ważny.
Bo nie chcę o Tobie zapomnieć. Nie w chwili, gdy odszedłeś. pożegnałeś się.…
Bo nie chcę o Tobie zapomnieć, ale nie chcę o tobie zapomnieć.…
Nie mogłem cię wymazać.