Gilberto Santa Rosa — Sueños Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sueños Son", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Ay que yo vivo soñando eh
Ay que te sueño queriendo me
Ay que yo vivo muriendo me
Ay que me muero queriendo eh
Otra vez volví a soñarte
Y dormías junto a mí
Ya me estoy acostumbrando a tenerte sólo así
Me alivia soñar contigo
Que no quiero despertar
Tu suave piel es mi abrigo
Y como un río vencido
Desembocaré en tu mar
Pero la vida es una ilusión
Que toda la vida es sueño
Y los sueños sueños son
Y los sueños sueños son
Como dijo Calderón
Pero que viva la fantasía
Si sueño que tú eres mía
Si me dejas ser el dueño de tu amante corazón
Y los sueños sueños son
Como dijo Calderón
Pero que viva la fantasía
Si sueño que tú eres mía
Si me dejas ser el dueño de tu amante corazón
Si es la única manera de tenerte ya me estoy acostumbrando
Si solo te tengo en sueños yo quiero vivir soñando
Si por casualidad duermo y notas que suspiro y me sonrío es en ti que estoy
pensando
Si solo te tengo en sueños yo quiero vivir soñando
Que no me interrumpa nadie no quiero que me despierten ahora que sueño que me
estás amando
Si solo te tengo en sueños yo quiero soñando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, żyję we śnie, tak.
Niestety, marzę o Tobie, pragnąc mnie.
Niestety, żyję umierając.
Niestety, umieram chcąc, tak.
Znowu o Tobie marzyłem.
A Ty spałeś obok mnie.
Przyzwyczaiłem się do tego, że jesteś taki.
Z ulgą marzę o tobie.
Że nie chcę się obudzić.
Twoja miękka skóra to mój płaszcz.
I jak pokonana rzeka,
Wpadnę do twojego morza.
Ale życie jest iluzją.
Że całe życie to marzenie.
I marzenia marzeń
I marzenia marzeń
Jak powiedział Calderon
Ale niech Fantazja żyje
Jeśli marzę, że jesteś moja.
Jeśli pozwolisz mi być właścicielem swojego kochanka serca,
I marzenia marzeń
Jak powiedział Calderon
Ale niech Fantazja żyje
Jeśli marzę, że jesteś moja.
Jeśli pozwolisz mi być właścicielem swojego kochanka serca,
Jeśli to jedyny sposób, żeby cię mieć, przyzwyczaję się do tego.
Jeśli trzymam cię tylko we śnie, chcę żyć we śnie.
Jeśli przypadkowo śpię, a Ty zauważysz, że wzdycham i uśmiecham się, to w tobie jestem
myślący
Jeśli trzymam cię tylko we śnie, chcę żyć we śnie.
Nie chcę być teraz obudzony, gdy śnię, że jestem
kochasz
Jeśli trzymam cię tylko we śnie, chcę marzyć.