Gilberto Santa Rosa — Yo Solo, Tu Sola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Solo, Tu Sola", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Perdóname por esta invitación es que mi corazón extraña tu presencia
Excúsame si no hay conversación tan sólo mi intención es aliviar tu ausencia
Deja que mis ojos con mirarte se convenzan
Lo inútil que es frenar los deseos de este corazón
Y soportar toda esta imaginación cómo vuela
Perdóname si no dejo de pensar en lo que pueda pasar
Ya ves que estoy inquieto
Excúsame me debo componer te juro
Y trataré de guardarte respeto
No sé cómo puedes sonreírte sin temor
Mientras yo tratando de no perder el control
Que me pide a gritos este amor
Pues ya ves que estoy solo y tú sola y qué hacemos ahora
Si quieres puedes marcharte, si no te puedes quedar
Y aquí estamos yo solo y tu sola y pasarán las horas
En un cuadro de esperanza que nos obliga a soñar
Y qué hacemos ahora
Perdóname si te vuelvo a llamar
No quiero molestar sólo busco un camino
No quiero que pienses que estoy fuera de control
No quiero hacerte daño si lo que busco es amor
Ya no engañes más tu corazón
Pues ya ves que estoy solo y tú sola y qué hacemos ahora
Si quieres puedes marcharte, si no te puedes quedar
Y aquí estamos yo solo y tú sola y pasarán las horas
En un cuadro de esperanza que nos obliga a soñar
Y qué hacemos ahora
Estamos en lo mismo yo solo, tú sola
En este cuadro de esperanza ya llevamos varias horas
Y di que hacemos ahora
Estamos en lo mismo yo solo, tú sola
Estamos en las mismas condiciones con esta soledad
Que duele esta soledad que ahoga
Estamos en lo mismo yo solo, tú sola
Y aquí me ves con mis ojos anhelantes
Y este corazón que implora ahora que tú estás tan sola
Camínalo
Es hora de terminar con esta soledad que nos ahoga
Es hora de terminarla y darle un poco de calma a ese corazón que llora
Es hora de terminar con esta soledad que nos ahoga
Yo solo y tú sola y qué hacemos ahora.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam za to zaproszenie, to jest to, że moje serce tęskni za Twoją obecnością.
Przepraszam, jeśli nie ma rozmowy, chcę tylko złagodzić Twoją nieobecność.
Niech moje oczy spojrzą na Ciebie.
Jak bezużyteczne jest ograniczenie pragnień tego serca
I znosić całą tę wyobraźnię, jak leci.
Przepraszam, jeśli nie przestanę myśleć o tym, co może się stać.
Widzisz, że jestem niespokojny.
Przepraszam, muszę to napisać, przysięgam.
I postaram się zachować twój szacunek.
Nie wiem, jak możesz się uśmiechać bez strachu.
Dopóki staram się nie stracić kontroli.
Kto krzyczy mi tę miłość,
Widzisz, że jestem sam, a ty sam i co teraz robimy.
Jeśli chcesz, możesz odejść, jeśli nie możesz zostać.
Jesteśmy sami, ty i godziny mijają.
W obrazie nadziei, która sprawia, że śnimy,
I co teraz robimy
Przepraszam, jeśli oddzwonię.
Nie chcę przeszkadzać, po prostu szukam drogi,
Nie chcę, żebyś myślał, że wymknąłem się spod kontroli.
Nie chcę cię skrzywdzić, jeśli szukam miłości.
Nie oszukuj swojego serca
Widzisz, że jestem sam, a ty sam i co teraz robimy.
Jeśli chcesz, możesz odejść, jeśli nie możesz zostać.
I jesteśmy sami, a Ty jesteś sama, a godziny mijają.
W obrazie nadziei, która sprawia, że śnimy,
I co teraz robimy
Jesteśmy w tym samym miejscu, ja jestem sam, ty jesteś sam.
W tym obrazie nadziei jesteśmy już od kilku godzin
Powiedz mi, co teraz robimy.
Jesteśmy w tym samym miejscu, ja jestem sam, ty jesteś sam.
Jesteśmy w tych samych warunkach z tą samotnością.
Co boli to samotność, która dusi
Jesteśmy w tym samym miejscu, ja jestem sam, ty jesteś sam.
I widzisz mnie swoimi ponurymi oczami.
I to jest serce, które błaga teraz, gdy jesteś taka samotna.
Przejdź się po nim.
Nadszedł czas, aby zakończyć tę samotność, która nas dusi.
Nadszedł czas, aby ją zakończyć i dać trochę spokoju temu płaczącemu sercu
Nadszedł czas, aby zakończyć tę samotność, która nas dusi.
Jestem sama, a Ty sama. co teraz zrobimy?