Gillan — Born To Kill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born To Kill", wykonawca: Gillan.
Tekst piosenki
You take a piece of wood
You join it to another
Piece of wood and then
You do it all again
Until you’ve got a house
A little wooden house
You get a piece of land
Or just a patch of forest
Where you hunt some meat
So you can sit and eat
And when you’re warm and fed
You can go to bed
For this you were born to kill
You find a woman who
Will make you feel so good
And she will share your life
And will become your wife
And when you’re warm and fed
You can go to bed
For her you were born to kill
It’s just a simple life
And when your children grow
And they just want to play
In golden fields of hay
And when the sun goes
The light from your house glows
One day a band of strangers
Knock you to the ground
And take your land from you
Your wife and children too
Tears and blood will mix
You can fight guns with sticks
For this you were born to kill
Life brings
Confusion
Conscience conscious
Mankind
The futurists
The forward path’s
Locked in our past
When wise men
And leaders
Sent our young braves out
To the hills
To test their skills
To become stronger
Live much longer
For peace and stillness
They were born to kill
PART TWO
Hear the bastards screaming
They wake you from your dreaming
Can you feel it Primitively
Positively
Definitely
Just protection
Born to kill
Natural selection
Born to kill
Sophistication
You don’t have to cry
Racial menstruation
You don’t have to die
Hear the sound of firing
It’s politics expiring
PART THREE
It’s your house
It’s your life
Your kids and wife
Extensions
Of your own seed
Just how far
Do you need to breed
So draw the line
With reason
And understanding
But be sure
That you’re not part
Of someone else’s
Private planning
Life brings
Confusion
Conscience conscious
Mankind
The futurists
Sent our young braves out
To the hills
To test their skills
To become stronger
Live much longer
We were born to kill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź kawałek drewna.
You join it to another
/ Align = "left" /
You do it all again
Until you ' ve got a house
Mały drewniany domek
Dostaniesz kawałek ziemi.
Albo tylko skrawek lasu.
Gdzie polujesz na mięso
Więc możesz siedzieć i jeść.
A kiedy jesteś ciepły i nakarmiony
Możesz iść spać.
"For this you were born to kill"
Znajdziesz kobietę, która
Will make you feel so good
I będzie dzielić Twoje życie
I zostanie twoją żoną
A kiedy jesteś ciepły i nakarmiony
Możesz iść spać.
Dla niej urodziłeś się, by zabić
It ' s just a simple life
And when your children grow
I chcą tylko grać
W złotych polach siana
And when the sun goes
Światło z twojego domu świeci
One day a band of strangers
Knock you to the ground
And take your land from you
Twoja żona i dzieci też.
Tears and blood will mix
Możesz walczyć z bronią kijami.
"For this you were born to kill"
Życie przynosi
Splątanie
Świadomość sumienia
Ludzkość
The futurists
/ Align = "left" /
Locked in our past
Gdy mędrcy
I liderzy
Wysłaliśmy naszych młodych wojowników.
To the hills
Aby sprawdzić swoje umiejętności
By stać się silniejszym
Live much longer
For peace and stillness
Urodzili się, by zabijać.
CZĘŚĆ DRUGA
Usłysz jak dranie krzyczą
Budzą cię ze snu.
Can you feel it Primitive
Pozytywnie
Zdecydowanie.
Just protection
Born to kill
Dobór naturalny
Born to kill
/ Align = "left" /
Nie musisz płakać.
Menstruacja rasowa
Nie musisz umierać.
"Hear the sound of Fire"
Polityka wygasa.
CZĘŚĆ TRZECIA
To twój dom.
It ' s your life
Twoje dzieci i żona
Rozszerzenia
"Of your own seed"
"Just how far"
Do you need to breed
Więc narysuj linię
With reason
I zrozumienie
But be sure
Że nie jesteś częścią
Kogoś innego
Planowanie prywatne
Życie przynosi
Splątanie
Świadomość sumienia
Ludzkość
The futurists
Wysłaliśmy naszych młodych wojowników.
To the hills
Aby sprawdzić swoje umiejętności
By stać się silniejszym
Live much longer
We were born to kill