Gilles Belanger — Parle-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parle-moi", wykonawca: Gilles Belanger.
Tekst piosenki
Parle-moi parle-moi de toi parle-moi de nous
J’ai le dos large je t’emporterai dans mes bras
J’ai compris beaucoup de choses dans cette époque
Les visages et les chagrins dans l'éloignement
La peur et l’angoisse et les périls de l’esprit
Je te parlerai de nous de moi des camarades
Et tu m’emporteras comblée dans le don de toi
Jusque dans le bas-côté des choses
Dans l’ombre la plus perdue à la frange
Dans l’ordinaire rumeur de nos pas à pas
Lorsque je rage butor de mauvaise foi
Lorsque ton silence me cravache farouche
Dans de grandes lévitations de bonheur
Et dans quelques grandes déchirures
Ainsi sommes-nous un couple
Toi s'échappant de moi
Moi s'échappant de toi
Pour à nouveau nous confondre d’attirance
Ainsi sommes-nous ce couple ininterrompu
Tour à tour désassemblé et réuni à jamais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porozmawiaj ze mną porozmawiaj ze mną o sobie opowiedz mi o nas
Mam szerokie plecy, wezmę Cię na ręce.
Wiele się wtedy nauczyłem.
Twarze i smutek w oddali
Strach i tęsknota i niebezpieczeństwa ducha
Opowiem ci o nas i moich towarzyszach.
A ty weźmiesz mnie jako prezent dla Ciebie
Do samego dołu rzeczy
W najbardziej zagubionym cieniu na grzywce
W zwykłym plotka o naszych krok po kroku
Kiedy szaleję bez skrupułów Butor
Kiedy twoje milczenie gwałtownie mnie bije
W wielkich lewitacjach szczęścia
I w kilku dużych przerwach
Więc jesteśmy parą
Uciekasz przede mną.
Uciekam Przed Tobą.
Aby ponownie zmylić nas z atrakcyjności
Więc jesteśmy tą nieprzerwaną parą.
Po kolei demontowane i zbierane na zawsze