Gilles Dreu — Descendez l'escalier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Descendez l'escalier", wykonawca: Gilles Dreu.
Tekst piosenki
Descendez l’escalier que je vous voie Juliette,
Descendez l’escalier que je vous voie,
Descendez l’escalier que je voie votre tête,
Descendez l’escalier que je vous voie
Dans toute la ville, on dit que vous êtes revenue
Et que vous êtes drôlement belle,
Il paraît même, mais ça je ne l’ai pas entendu,
Que vous ne seriez plus pucelle
(au Refrain)
Je me souviens qu’au bal, pour vous faire voltiger,
Les garçons faisaient tant de zèle
Que vos parents ont préféré vous éloigner
De notre passion criminelle
(au Refrain)
Et c’est pourtant de la grande cité
Que vous revenez fille-mère,
Mais je vous prends, vous et l’enfant, si vous le voulez,
Je vous aime et je serai bon père
(au Refrain)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zejdź po schodach, żebym cię zobaczył, Juliette.,
Zejdź po schodach, żebym cię zobaczył.,
Zejdź po schodach, żebym widział twoją głowę,
Zejdź po schodach, żebym cię zobaczył.
W całym mieście krążą plotki, że wróciłaś.
I że jesteś śmiesznie piękne,
Wydaje mi się, że nawet, ale tego nie słyszałem.,
Że już nie będziesz pokojówką.
(refren)
Pamiętam, że na balu, aby latać,
Chłopcy tak ciężko pracowali.
Że twoi rodzice zdecydowali się odejść od Ciebie
Z naszej zbrodniczej pasji
(refren)
A jednak to duże miasto
Że wracasz córko-matka,
Ale biorę ciebie i dziecko, jeśli chcesz.,
Kocham cię i będę dobrym ojcem.
(refren)