Gillian Grassie — Borrowed or Begged tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borrowed or Begged", wykonawca: Gillian Grassie.
Tekst piosenki
Oh I’ve got these blackened traveler’s feet
And I’ve got this broken train-stop sleep
I’ve got miles unfurled in front of me
Before I reach my own country
I can’t count the places I laid my head
Seems most of them were borrowed or begged
And it may have cost half of all I own
But I know the difference between a house and a home
Oh, I dreamed that I was fast asleep
With a pup on either side of me
And a grey cat stretched out at my feet
In a lover’s bed in North Philly
Oh, I can’t count the places I laid my head
Seems most of them were borrowed or begged
And it may have cost half of all I own
But I know the difference between a house and a home
So I’m riding in this foreign car
Sucking fruit I don’t know the name of
And this I would give you my love:
Something sweet and strange upon your tongue
I can’t count the places I laid my head
Seems most of them were borrowed or begged
And it may have cost half of all I own
But I know the difference between a house and a home
House and a home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och mam te czarne podróżnicze stopy
A ja mam ten zepsuty sen.
I ' ve got miles unfurled in front of me
Zanim dotrę do mojego kraju
Nie mogę zliczyć miejsc, w których położyłem głowę.
Wygląda na to, że większość z nich była pożyczona lub błagana.
I to mogło kosztować połowę wszystkiego, co posiadam.
Ale znam różnicę między domem a domem.
Śniło mi się, że szybko zasnęłam.
Z szczeniakiem po obu stronach mnie
I szary kot wyciągnięty u mych stóp
In a lover ' s bed in North Philly
Oh, I can ' t count the places I laid my head
Wygląda na to, że większość z nich była pożyczona lub błagana.
I to mogło kosztować połowę wszystkiego, co posiadam.
Ale znam różnicę między domem a domem.
Więc jadę tym zagranicznym samochodem.
/ Align = "left" /
And this I would give you my love:
Coś słodkiego i dziwnego na Twoim języku
Nie mogę zliczyć miejsc, w których położyłem głowę.
Wygląda na to, że większość z nich była pożyczona lub błagana.
I to mogło kosztować połowę wszystkiego, co posiadam.
Ale znam różnicę między domem a domem.
Dom i Dom