Gillian Welch — No One Knows My Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Knows My Name", wykonawca: Gillian Welch.
Tekst piosenki
Oh, my mother was just a girl, seventeen
Oh, my mother was just a girl, seventeen
And my dad was passin' through doing things a man will do And my mother was just a girl, seventeen
It’s a wonder that I’m in this world at all
It’s a wonder that I’m in this world at all
And I have a life to claim though I really don’t know my name
It’s a wonder that I’m in this world at all
Ain’t one soul in the whole world knows my name
Ain’t one soul in the whole world knows my name
But it’s written up in the sky and I’ll see it by and by Ain’t one soul in the whole world knows my name
Well, I had a good mother and dad just the same
Well, I had a good mother and dad just the same
And they took me to their breast and they surely stood the test
Yes, I had a good mother and dad just the same
Now there ain’t one soul in the whole world knows my name
Ain’t one soul in the whole world knows my name
Just another baby born to a girl lost and lorn
Ain’t one soul in the whole world knows my name
Now and then, there’s a lonesome thought in my mind
Now and then, there’s a lonesome thought in my mind
And on the crowded street I see a strangers face that looks like me Now and then, there’s a lonesome thought in my mind
'Cause there ain’t one soul in the whole world knows my name
Ain’t one soul in the whole world knows my name
But I’ll see it by and by 'cause it’s written up in the sky
Ain’t one soul in the whole world knows my name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja matka była tylko dziewczyną, siedemnaście lat.
Moja matka była tylko dziewczyną, siedemnaście lat.
I mój tata przechodził przez robienie rzeczy, które zrobi mężczyzna, a moja matka była tylko dziewczyną, siedemnaście lat.
It 's a wonder that I' m in this world at all
It 's a wonder that I' m in this world at all
I mam swoje życie, choć naprawdę Nie wiem, jak się nazywam.
It 's a wonder that I' m in this world at all
Ain ' t one soul in the whole world knows my name
Ain ' t one soul in the whole world knows my name
Ale to jest zapisane na niebie i zobaczę to w przyszłości ain ' t one soul in the whole world knows my name
Miałem dobrą matkę i tatę.
Miałem dobrą matkę i tatę.
I wzięli mnie do piersi i na pewno przetrwali próbę
Tak, miałem dobrą matkę i tatę.
# Now there ain ' t one soul in the whole world knows my name
Ain ' t one soul in the whole world knows my name
Just another baby born to a girl lost and lorn
Ain ' t one soul in the whole world knows my name
Od czasu do czasu, w mojej głowie jest samotna myśl.
Od czasu do czasu, w mojej głowie jest samotna myśl.
I na zatłoczonej ulicy widzę nieznajomą twarz, która wygląda jak ja, od czasu do czasu, jest samotna myśl w mojej głowie.
'Cause there ain' t one soul in the whole world knows my name
Ain ' t one soul in the whole world knows my name
Ale zobaczę to w przyszłości, bo to jest zapisane na niebie.
Ain ' t one soul in the whole world knows my name