Gillian Welch — The Devil Had A Hold Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil Had A Hold Of Me", wykonawca: Gillian Welch.
Tekst piosenki
Now I was just a girl of two
Now I was just a girl of two
With a golden heart and a button shoe
The devil had a hold of me
The devil had a hold of me
I turned my head and I could see
The devil had a hold of me
There was something wrong with the butcher’s boy
Was something wrong with the butcher’s boy
He trembled in his hand and voice
The devil had a hold of me
The devil had a hold of me
The others knew to let him be
But the devil had a hold of me
Now the tailpipe spit and the engine roared
The tailpipe spit and the engine roared
I’s waving out the Plymouth door
And the devil had a hold of me
The devil had a hold of me
The old folks saw the last they’d see
The devil had a hold of me
I dreamed last night that my time was done
I dreamed last night that my time was done
And my soul flew up to the holy son
But the devil had a hold of me
The devil had a hold of me
I snapped back down when he pulled my lead
The devil had a hold of me
There’re those who’ll laugh and not believe
There’re those who’ll laugh and not believe
Until you feel that touch upon your sleeve
The devil had a hold of me
The devil had a hold of me
I turned my head and I could see
The devil had a hold of me
I turned my head and I could see
The devil had a hold of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam tylko dwójką dzieci.
Byłam tylko dwójką dzieci.
Ze złotym sercem i butem z guzikiem
The devil had a hold of me
The devil had a hold of me
Odwróciłem głowę i zobaczyłem
The devil had a hold of me
Coś było nie tak z chłopcem rzeźnika.
Coś nie tak z chłopcem rzeźnika
Drżał w dłoni i głosie
The devil had a hold of me
The devil had a hold of me
Inni wiedzieli, żeby go zostawić.
Ale diabeł trzymał mnie
Teraz ślina z rury wydechowej i ryk silnika
Wypluwanie rury wydechowej i ryk silnika
Wymachuję drzwiami Plymoutha.
I diabeł trzymał mnie
The devil had a hold of me
Starsi ludzie widzieli ostatnie, co widzieli.
The devil had a hold of me
Śniło mi się ostatniej nocy, że mój czas dobiegł końca.
Śniło mi się ostatniej nocy, że mój czas dobiegł końca.
I moja dusza poleciała do Świętego syna
Ale diabeł trzymał mnie
The devil had a hold of me
Załamałam się, gdy on pociągnął mnie za sznurki.
The devil had a hold of me
Są tacy, którzy się śmieją i nie wierzą.
Są tacy, którzy się śmieją i nie wierzą.
Until you feel that touch on your sleeve
The devil had a hold of me
The devil had a hold of me
Odwróciłem głowę i zobaczyłem
The devil had a hold of me
Odwróciłem głowę i zobaczyłem
The devil had a hold of me