Gillian Welch — Wrecking Ball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wrecking Ball", wykonawca: Gillian Welch.
Tekst piosenki
Well now boys, I’m a rollin' stone
That’s what I was when I first left home
I took every secret that I’d ever known
And headed for the wall
Like a wrecking ball
Started down on the holy road of sin
Playin' bass under a pseudonym
The days were rough, and it’s all quite dim
But my mind cuts through it all
Like a wrecking ball
Oh, just a little deadhead
Who is watching, who is watching
I’s just a little deadhead
Fallen daughter on a scholarship
Well, I got tired and let my average slip
Then I’s a farmer in the Pogonip
With a weed that I recall
Was like a wrecking ball
I met a lovesick daughter of the San Joaquin
She showed me colors I’d never seen
Drank the bottom out of my canteen
And left me in the fall
Like a wrecking ball
Standin' there, in the morning mist
A Jack &Coke at the end my wrist
Yes, I remember when first we kissed
'Though it was nothing at all
Like a wrecking ball
Hey boys, a little deadhead
Who’s watching, who’s watching
I’s just a little deadhead
With too much trouble for me to shake
Oh, the weather and the blindin' ache
Was ridin' high until the '89 quake
Hit the Santa Cruz Garden Mall
Like a wrecking ball
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well now boys, I 'm a rollin' stone
Tym właśnie byłem, kiedy pierwszy raz opuściłem dom.
Wyjawiłem każdy sekret, jaki znałem.
And headed for the wall
Like a wrecking ball
"Started down on the holy road of sin"
Gra na basie pod pseudonimem
Dni były ciężkie, i wszystko jest całkiem przyciemnione.
But my mind cuts through it all
Like a wrecking ball
Oh, just a little deadhead
Who is watching, who is watching
Jestem tylko małym deadhead
Upadła córka na stypendium
Cóż, zmęczyłem się i pozwoliłem, by moja średnia się wymknęła.
Więc jestem farmerem w Pogonip.
/ Align = "left" /
Była jak kula rozbicia.
Spotkałem chorą z miłości córkę San Joaquin.
Pokazała mi kolory, których nigdy nie widziałem.
Wypiłem dno z mojej manierki.
And left me in the fall
Like a wrecking ball
Standin ' there, in the morning mist
A Jack &Coke at the end my wrist
Tak, pamiętam, kiedy pierwszy raz się pocałowaliśmy.
'Choć to nic nie znaczyło
Like a wrecking ball
Hej chłopcy, mały deadhead
Who 's watching, who' s watching
Jestem tylko małym deadhead
# With too much trouble for me to shake #
Oh, the weather and the blindin ' ache
Jechałem wysoko aż do trzęsienia ziemi w 1989.
Uderz w Centrum handlowe Santa Cruz Garden Mall
Like a wrecking ball