Gilmore & Roberts — Fleetwood Fair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fleetwood Fair", wykonawca: Gilmore & Roberts.
Tekst piosenki
Walking homeward from the church one day, singing in my head
I turned to look back at the cherry tree, the leaves so golden red
And I saw a young man standing there
On his way to Fleetwood Fair
He called me over and I looked around, not a soul in sight
His skin was ghostly and his horse the same, the palest shade of white
And he asked me if I would come and share
The day with him at Fleetwood Fair
Oh the west wind blows where the wildwood grows
Strips the branches bare
Oh the west wind blows where the wildwood grows
The day I left for Fleetwood fair
I asked him what I could expect to find as we rode along
He told me there would be a traveling band and people singing songs
He promised me a sight so rare
As we arrived at Fleetwood Fair
Oh the west wind blows where the wildwood grows
Strips the branches bare
Oh the west wind blows where the wildwood grows
The day I left for Fleetwood fair
The sun awoke me and my head felt strange, like I was coming 'round
I looked about me, I tried to scream, but I couldn’t make a sound
I felt the wind blow through my hair
There was no trace of Fleetwood Fair
There was no trace of Fleetwood Fair
Oh the west wind blows where the wildwood grows
Strips the branches bare
Oh the west wind blows where the wildwood grows
For you may chance if you dare
Even if there’s nothing there
I won’t go back to Fleetwood Fair
He once was a true love of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia idąc do domu z kościoła, śpiewając w mojej głowie
Odwróciłem się, by spojrzeć wstecz na wiśniowe drzewo, liście tak złocisto czerwone
I zobaczyłem młodego mężczyznę stojącego tam.
W drodze do Fleetwood Fair
Zawołał mnie, a ja się rozejrzałem, nikogo nie widziałem.
Jego skóra była upiorna, a koń taki sam, blady odcień bieli.
I zapytał mnie, Czy mogę przyjść i podzielić się
The day with him at Fleetwood Fair
Oh the west wind blows where the wildwood grows
/ Align = "left" /
Oh the west wind blows where the wildwood grows
Dzień, w którym wyjechałem na Fleetwood fair
Zapytałem go, co mogę znaleźć, gdy jechaliśmy razem.
Powiedział mi, że będzie podróżująca Kapela i ludzie Śpiewający piosenki.
Obiecał mi rzadki widok.
Gdy dotarliśmy do Fleetwood Fair
Oh the west wind blows where the wildwood grows
/ Align = "left" /
Oh the west wind blows where the wildwood grows
Dzień, w którym wyjechałem na Fleetwood fair
Słońce mnie obudziło, a moja głowa czuła się dziwnie, jakbym zbliżała się do siebie.
Patrzyłem na siebie, próbowałem krzyczeć, ale nie mogłem wydać dźwięku.
Poczułem wiatr we włosach.
Nie było śladu Fleetwood Fair.
Nie było śladu Fleetwood Fair.
Oh the west wind blows where the wildwood grows
/ Align = "left" /
Oh the west wind blows where the wildwood grows
For you may chance if you dare
Nawet jeśli nic tam nie ma
Nie wrócę do Fleetwood Fair.
Kiedyś był moją prawdziwą miłością.