Gin Blossoms — Something Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Real", wykonawca: Gin Blossoms.
Tekst piosenki
I don’t know if it matters
But i’m sorry that we made such a mess
Out of Love
I don’t understand the pressure
Could this day get any better?
A long way from hard times i Win you again
The dark roads and hard snows
How could i know?
We just make it all up as we go
So give me something real
That i can lay my head on
No fairy tales or Dreams
I’m sick of make believing
I made a promise long ago
It all fell apart i don’t wanna let go
C’mon give me something real
I don’t know any better
But i know that i’ve made some mistakes with your love
I can’t help but think
It matters
The illusion finally shatters
A long time gone now to win
You again time slows hearts
Froze how could i know?
I just make it all up as i go…
So give me something real
That i can lay my head on
No fairy tales or Dreams
I’m sick of make believing
I made a promise long ago
It all fell apart i don’t wanna let go
C’mon give me something real
I may or may not really know
It hurts to think it’s worse to
Speak don’t let go
The words i seek won’t let go
A promise lasts forever…
So give me something real
That i can lay my head on
No fairy tales or Dreams
I’m sick of make believing
I made a promise long ago
It all fell apart i don’t wanna let go
C’mon give me something real
So give me something real
That i can lay my head on
No fairy tales or Dreams
It’s over… i'm not what i had left behind
I might be wrong but i know i tried
C’mon give me something real
C’mon give me something real
C’mon give me something real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy to ma znaczenie.
Ale przepraszam, że narobiliśmy takiego bałaganu.
"Out of Love"
Nie rozumiem presji.
Czy ten dzień może być lepszy?
A long way from hard times I Win you again
The dark roads and hard snows
Skąd mam wiedzieć?
Po prostu wszystko wymyślamy.
Więc daj mi coś prawdziwego.
That i can lay my head on
No fairy tales or Dreams
I ' m sick of make believing
Złożyłem obietnicę dawno temu.
It all fell apart i don ' t wanna let go
Daj mi coś prawdziwego.
I don ' t know any better
Ale wiem, że popełniłem kilka błędów z Twoją miłością.
Nie mogę przestać myśleć,
To ma znaczenie.
The illusion finally shatters
A long time gone now to win
You again time slows hearts
/ Align = "left" /
I just make it all up as i go…
Więc daj mi coś prawdziwego.
That i can lay my head on
No fairy tales or Dreams
I ' m sick of make believing
Złożyłem obietnicę dawno temu.
It all fell apart i don ' t wanna let go
Daj mi coś prawdziwego.
I may or may not really know
Boli, gdy myślę, że jest gorzej.
Speak don ' t let go
Słowa, których szukam nie puszczą
A promise lasts forever…
Więc daj mi coś prawdziwego.
That i can lay my head on
No fairy tales or Dreams
I ' m sick of make believing
Złożyłem obietnicę dawno temu.
It all fell apart i don ' t wanna let go
Daj mi coś prawdziwego.
Więc daj mi coś prawdziwego.
That i can lay my head on
No fairy tales or Dreams
To koniec... nie jestem tym, co zostawiłam za sobą.
I might be wrong but i know i tried
Daj mi coś prawdziwego.
Daj mi coś prawdziwego.
Daj mi coś prawdziwego.