Ginette Baudin — Je vous ai reconnu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je vous ai reconnu", wykonawca: Ginette Baudin.
Tekst piosenki
Tout Paris, tous les amis que j’aime
Sont ici mais je sens en moi-même
L’exquise sensation
Du tout petit frisson
Qui me parcourt de la tête aux talons
C’est la joie de tous vous reconnaître
C’est la joie ou l'émotion, peut-être,
Car de vous savoir là,
De là-haut jusqu’en bas,
C’est fou ce que malgré moi
Mon coeur bat
Je vous ai reconnue,
Madame, à vos jolies fossettes
Je vous ai reconnue
A votre petit nez en trompette,
Et vous qui chaque soir,
Caché dans le prom’noir,
Veniez quand je sortais
M’apporter un bouquet,
Vous êtes revenu
Je vous ai reconnu
En entrant, je dois le dire bien vite,
Tout à l’heure je me sentais petite
Ça va mieux maintenant !
Bonjour, mon tout charmant,
Fidèle habitué du troisième rang
Vous, Madame, toujours aussi jolie
Mad’moiselle, vous avez embelli,
Vous, le monsieur barbu,
Votre barbe est superflue
Vous pouvez la r’tirer, j' vous ai r’connu
Je vous ai reconnue
A vos grands yeux qui vagabondent,
Je vous ai reconnue
Vous étiez brune, vous voilà blonde,
Et dans tous les coins noirs,
Ceux que je ne puis voir,
Je devine pourtant
Qu’ils sont tous là présents,
Mon coeur s’est souvenu,
Je vous ai reconnus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały Paryż, wszyscy przyjaciele, których kocham
Tutaj, ale czuję w sobie
Wykwintne uczucie
Z najmniejszego niepokoju
Który błąka się po mnie od stóp do głów.
To radość z was wszystkich przyznać
To może być radość lub emocje,
Ponieważ znać cię tam,
Od góry do dołu,
To szaleństwo, że pomimo mnie
Moje serce bije
Rozpoznałem Cię.,
Proszę pani, za pani słodkie dołeczki.
Rozpoznałem Cię.
Na swój mały nos rur,
I wy, którzy każdego wieczoru,
Ukryty w prom ' czarnym,
Przyjdź, kiedy wychodziłem
Przynieś mi bukiet.,
Wróciłeś.
Poznałem cię.
Wchodząc, muszę to powiedzieć bardzo szybko,
Dopiero teraz poczułam się mała.
Teraz jest lepiej!
Cześć, kochanie.,
Wierny bywalec trzeciej rangi
Pani nadal jest piękna.
Madame moiselle, jest pani ozdobiona,
Ty brodaty Panie,
Twoja broda jest zbędna
Możesz ją wyciągnąć, znam cię.
Rozpoznałem Cię.
Twoje wielkie błądzące Oczy,
Rozpoznałem Cię.
Byłaś brunetką, a Ty blondynką.,
I we wszystkich rogach czarnych,
Te, których nie widzę,
Wciąż mam przeczucie.
Że wszyscy są tam obecni,
Moje serce przypomniało sobie,
Rozpoznałem Cię.