Ginie Line — Les hommes en blanc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les hommes en blanc", wykonawca: Ginie Line.
Tekst piosenki
Y'a des hommes en blanc autour de moi
Tous les jours déambulent et font les cent pas
Oh, je les entends parler tout bas...
Mais je te jure, faut croire tout se
Qu'ils disent sur moi
Je me fous bien de leurs colombes
Des morales et des lois
J'attends que le verdict tombe
Enroulée dans mes draps
Dis moi seulement quand tu viendras
Dans ces nuits de camisoles
Aux hommes en blanc, arrache-moi
Avant qu'ils me rendent folle...
Tout le monde fait comme si je n'était pas la
Qu'est-ce que ça peut bien faire que je parle aux miroirs ?
Les dimanches se suivent et se ressemblent
On court après des cris et des portes qui tremblent
Ici rien n'est comme dans la vie
Les jardins sont rêves
Même les fleurs nous on appris
A ne pas les toucher
Dis moi seulement quand tu viendras
Dans ces nuits de camisoles
Aux hommes en blanc, arrache-moi
Avant qu'ils me rendent folle...
Je lis des lettres a haute voix
Que tu n'envoies jamais
J'ai écrit ton prénom mille fois
Sur les vitres embuées
Et que mon âme
Aille dans les flammes
Si je ne suis que démence
Sois dans mon coeur
Je n'ai pas peur
De payer mon innocence
Tous les étés sont meurtrier
Ils ont des parfums d'éthers
D'éternité, de jours fériés
Si tu entends mes prières...
Dis moi seulement quand tu viendras
Dans ces nuits de camisoles
Aux hommes en blanc, arrache-moi
Avant qu'ils me rendent folle...
Avant qu'ils me rendent folle...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia ludzie chodzą wokół mnie w bieli i robią sto kroków Och, słyszę, jak rozmawiają...
Ale przysięgam ci, musisz wierzyć we wszystko, co o mnie mówią, nie obchodzi mnie ich moralność i prawa gołębi, czekam na wyrok owinięty w moje prześcieradła, powiedz mi tylko, kiedy przyjdziesz w te noce w kamizelkach do mężczyzn w Bieli, oderwij mnie, zanim doprowadzą mnie do szaleństwa...
Wszyscy udają, że nie jestem tą, która zmusza mnie do rozmowy z lustrami ?
W niedziele mijają i wyglądają podobnie biegamy, po Krzykach i drzwiach, które drżą, tutaj nic nie jest jak w życiu, Ogrody Marzeń, nawet kwiaty, nauczyliśmy się nie dotykać powiedz mi, tylko wtedy, gdy przyjedziesz w te noce dżinsy dla mężczyzn, białe, wyrwać mnie, zanim mnie do szału...
Czytam listy na głos, których nigdy nie wysyłasz, napisałem Twoje imię tysiąc razy na zamglonych szybach i niech moja dusza zapali się w płomienie, jeśli jestem głupi, bądź w moim sercu, nie boję się płacić za moją niewinność każdego lata, zabójcy, mają zapachy eterów wieczności, święta, jeśli słyszysz moje modlitwy...
Powiedz mi tylko, kiedy przyjdziesz w te noce w kamizelkach do facetów w Bieli, oderwij mnie, zanim doprowadzą mnie do szaleństwa...
Zanim doprowadzą mnie do szału...