Ginie Line — Rien qu'un sourire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien qu'un sourire", wykonawca: Ginie Line.
Tekst piosenki
Je l'aperçois tous les matins
La sur mon chemin
Toutes seule au milieu des passants
Malgré la pluie et le vent
Toute froissée son corps de femme
Tant de bleus faits a son âme
Et dans les yeux la regarder
Je voudrais pouvoir vous dire
Rien qu'un sourire
Pourrait suffire
Comme un geste d'amour qu'on n'ose pas
Rien qu'un sourire
ça pourrai dire
L'indifférence en vous n'existe pas
Je regarde sur son visage
Elle doit avoir mon âge
Il suffirait d'un petit rien
Pour que son destin soi le mien
De peut être pas grand chose
Que sur moi vos yeux se posent
A mon tour pouvoir leur dire
Qu'il suffirait, qu'il suffirait d'un sourire
Rien qu'un sourire
Pourrait suffire
Comme un geste d'amour qu'on n'ose pas
Rien qu'un sourire
ça pourrai dire
L'indifférence en vous n'existe pas
Comme un geste d'amour qu'on n'ose pas
Rien qu'un sourire
ça pourrai dire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę ją każdego ranka na mojej drodze sam wśród przechodniów, mimo deszczu i wiatru wszystko pomarszczone jej kobiece ciało tak wiele siniaków się jej duszę i w oczy patrzeć na nią chciałbym powiedzieć nic, że uśmiech może być na tyle, jak gest miłości, że nie odważymy się nic, że uśmiech może powiedzieć obojętność w was nie istnieje patrzę na jej twarz powinna być w moim wieku Nie wiem co to jest, ale nie wiem co to jest, Wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest.