Gino & Geno — Arrependida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrependida", wykonawca: Gino & Geno.
Tekst piosenki
Eu não sou culpado se hoje você chora
Foi você mesma que me abandonou
Implorei tanto pra não ir embora
As minhas súplicas não escutou
Hoje você chora triste arrependida
Para meus braços você quer voltar
Você foi maldosa e arruinou minha vida
Me compreendas não vou perdoar
Na sua ausência eu chorei de dor
Não suportei, fui a sua procura
Encontrei você com um novo amor
Trocava beijos e fazia juras
Naquela noite fiquei embriagado
Amanheci bebendo no bar
Estava triste e desesperado
Chamei seu nome comecei chorar
O seu retrato que eu tinha guardado
Pra não recordá-la eu já joguei fora
Existe outra que vive ao meu lado
Que me faz carinho depois que foi embora
Segue o seu caminho vai viver na lama
Por piedade esqueça de mim
Por sua culpa todos me difamam
O meu nome rola num abismo sem fim
Segue mulher vai viver de mão em mão
Pois o remorço pouco a pouco lhe consome
Sinto uma dor dentro do meu coração
Tenho vergonha… por você usar… o meu sobrenome!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem niewinny, jeśli dziś płaczesz
Zostawiłaś mnie.
Prosił o tyle, żeby nie odejść.
Moje błagania nie słyszałem
Dziś będziesz płakać, smutny, przepraszam
Dla moich rąk, chcesz wrócić
Byłeś zły i zrujnował mi życie
Mi compreendas nie wybaczę
Pod jego nieobecność płakałam z bólu.
Nie przeżyłem, poszłam szukać
Znalazłem cię z nową miłością
Wymieniać pocałunki i było ...
Tej nocy byłem pijany.
Amanheci picie w barze
To było smutne i zdesperowane
Nazwałem swoje imię, zacząłem płakać
Jego portret, który trzymałem
Już go wyrzuciłem.
Jest inny, który mieszka obok mnie
Co sprawia, że miłość PO był chociaż
To Twoja droga będzie żyć w błocie
Za pobożność zapomnij o mnie
To jego wina, że wszyscy mnie obrażają.
Moje imię toczy się w otchłań bez końca
To kobieta będzie żyć z rąk do rąk
Ponieważ remorço stopniowo zużywa
Czuję ból w moim sercu
Wstydzę się... zdrowie... moje nazwisko!