Gino Paoli — Anche Se tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anche Se", wykonawca: Gino Paoli.
Tekst piosenki
Disk: 1971_Rileggendo vecchie lettere d’amore — 09
Arrangiamento: Giampiero Boneschi
Anche se sei stata di un altro
Se gli hai detto le stesse parole
Che tu dici a me… ogni giorno
Ogni giorno… ogni notte
Anche se sei stata di un altro
Se hai tremato alle sue carezze
Come tremi oggi… alle mie
Ogni giorno… ogni notte
Io… io non voglio chiederti niente
Non voglio più… sapere niente
Ho bisogno di amarti per vivere
Ho bisogno ogni giorno di te
Anche se… sei stata di un altro
Ho bisogno lo stesso di te
E non mi importa di sapere altro
La vita non ha ieri… ed il domani è…
È già qui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dysk: 1971_rilegging Old Love Letters-09
Aranżacja: Giampiero Boneschi
Nawet jeśli byłaś kimś innym.
Jeśli powiedziałeś mu te same słowa
Co ty mi mówisz?.. każdego dnia
Każdego dnia ... każdej nocy
Nawet jeśli byłaś kimś innym.
Jeśli drżałeś z jego pieszczot
Jak się dziś trzęsiesz ... w moim
Każdego dnia ... każdej nocy
Ja ... nie chcę Cię o nic pytać.
Nic więcej nie chcę wiedzieć.
Muszę cię kochać, żeby żyć
Potrzebuję cię każdego dnia.
Chociaż ... byłaś Inna.
Potrzebuję tego, co Ty.
I nie obchodzi mnie, że Wiem więcej
Życie nie ma wczoraj... i jutro.…
Już tu jest.