Gino Paoli — Hey Ma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Ma", wykonawca: Gino Paoli.
Tekst piosenki
lalalailo lalalailo lalalailolà
Dimmi ma' è vero che
Tutti gli altri sono uguali a me
Eh no, non è proprio così
Ehi mamà è vero che
Chi è più bianco è più forte di me
Eh sì, sarà sempre così
Ehi ma' è vero che
Chi è più forte ha più ragione di me
Eh sì, sarà sempre così
Ma è vero che il colore è solo luce
E la luce è la speranza
E che siamo noi
Ehi ma' tu dici che
Cristo ha l’anima uguale a me
Eh sì, nera come te
Cristo ha l’anima di un Arlecchino
Con tutti i colori dell’arcobaleno
Eh sì, forse è proprio così
Sarà vero che il colore è solo luce
E la luce è la speranza
E che siamo noi la speranza
Camminando noi verso il sole
Dentro il sole che salirà
Nero può essere bandiera
Per un’idea libera e vera
Ehi ma' un giorno verrà
Che Caino non ammazzerà
Eh no, suo fratello mai più
Se anche in Africa non avran colore
Saran figli di un professore
Sì, può esser proprio così
Sarà vero che il colore è solo luce
E la luce è la speranza
E che siamo noi la speranza
Camminando noi verso il sole
Dentro il sole che salirà
Tłumaczenie tekstu piosenki
lalalailo lalalailo lalalailo
Powiedz mi, ale to prawda, że
Wszyscy inni są równi mnie
Nie, to nie do końca prawda.
Hej, Mamo, to prawda, że
Kto jest bielszy ode mnie
Tak, zawsze tak będzie
Hej, Mamo, to prawda, że
Ten, kto jest silniejszy, ma więcej racji niż ja.
Tak, zawsze tak będzie
Ale to prawda, że kolor jest tylko światło
A światło jest nadzieją
I że to my
Hej, mamo, mówisz, że
Chrystus ma duszę taką jak ja.
Tak, czarna jak ty.
Chrystus ma duszę Arlekina
Ze wszystkimi kolorami tęczy
Tak, może tak jest
To będzie prawda, że kolor jest tylko światło
A światło jest nadzieją
I że jesteśmy nadzieją
Idąc w kierunku słońca
Wewnątrz Wschodzącego Słońca
Czarny może być flaga
Dla wolnej i prawdziwej idei
Hej, mamo, kiedyś przyjdzie
Że Kain nie zabije
Nie, jego brat nigdy więcej.
Jeśli nawet w Afryce nie Avran kolor
Saran dzieci profesora
Tak, może tak być
To będzie prawda, że kolor jest tylko światło
A światło jest nadzieją
I że jesteśmy nadzieją
Idąc w kierunku słońca
Wewnątrz Wschodzącego Słońca