Gino Paoli — Io vivo nella luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io vivo nella luna", wykonawca: Gino Paoli.
Tekst piosenki
Se ti ho chiesto di darmi qualcosa di te
Se hai voluto sognare, sognare con me
Se ti ho chiesto di amarmi, non farlo perché
Tu sei fuori di me
Io vivo nella luna
Ho pensato per poco di vivere in te
Di poter finalmente parlare con te
Ma mi sono sbagliato e perdonami se
Penso a quando io
Vivevo sulla luna
Io so capire
I gatti e le stelle
Ma non so darti
Un vero amore quindi
Se hai pensato di stare con me
Se hai creduto di avere qualcosa da me
Se hai creduto di avermi soltanto per te
Dimmi addio perché
Io torno nella luna
Io so capire
I gatti e le stelle
Ma non so darti
Un vero amore quindi
Quindi se hai creduto di stare con me
Se hai creduto di avere qualcosa da me
Se hai creduto di avermi soltanto per te
Dimmi addio perché
Io torno nella luna…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym cię poprosił, byś mi coś o Tobie dał.
Jeśli chcesz marzyć, śnij ze mną
Jeśli poprosiłem cię, żebyś mnie kochał, nie rób tego, ponieważ
Jesteś ze mnie.
Mieszkam na Księżycu
Prawie nie myślałem o życiu w tobie.
Że w końcu mogę z tobą porozmawiać.
Ale myliłem się i przepraszam, jeśli
Myślę o tym, kiedy jestem
Żyłem na Księżycu.
Rozumiem.
Koty i gwiazdy
Ale nie mogę ci dać.
Prawdziwa miłość wtedy
Jeśli zdecydujesz się zostać ze mną.
Jeśli myślałeś, że masz coś ode mnie
Jeśli myślałeś, że jestem tylko dla Ciebie
Powiedz mi do widzenia, dlaczego
Wracam na Księżyc.
Rozumiem.
Koty i gwiazdy
Ale nie mogę ci dać.
Prawdziwa miłość wtedy
Więc jeśli wierzysz, że jesteś ze mną.
Jeśli myślałeś, że masz coś ode mnie
Jeśli myślałeś, że jestem tylko dla Ciebie
Powiedz mi do widzenia, dlaczego
Wracam na Księżyc.…