Gino Paoli — La gatta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La gatta", wykonawca: Gino Paoli.
Tekst piosenki
C’era una volta una gatta
che aveva una macchia nera sul muso
e una vecchia soffitta vicino al mare
con una finestra a un passo dal cielo blu.
Se la chitarra suonavo
la gatta faceva le fusa ed una
stellina scendeva vicina, vicina
poi mi sorrideva e se ne tornava su.
Ora non abito più là,
tutto è cambiato, non abito più là,
Ho una casa bellissima,
bellissima come vuoi tu.
Ma, io ripenso a una gatta
che aveva una macchia nera sul muso
a una vecchia soffitta vicino al mare
con una stellina, che ora non vedo più.
Ma, io ripenso a una gatta
che aveva una macchia nera sul muso
a una vecchia soffitta vicino al mare
con una stellina, che ora non vedo più…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś był kot
że miał czarną plamę na pysku.
i stary strych nad morzem
z oknem o krok od błękitnego nieba.
Gdybym grał na gitarze
kot mruczał i
/ align = "left" /
potem uśmiechnął się do mnie i wrócił.
Już tam nie mieszkam.,
wszystko się zmieniło, już tam nie mieszkam,
Mam piękny dom.,
tak piękna jak ty.
Ale myślę o kocie
że miał czarną plamę na pysku.
na Starym strychu nad morzem
z gwiazdką, której już nie widzę.
Ale myślę o kocie
że miał czarną plamę na pysku.
na Starym strychu nad morzem
z gwiazdką, której już nie widzę…