Gino Vannelli — Il Viaggio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Viaggio", wykonawca: Gino Vannelli.
Tekst piosenki
Che fine ha fatto mai
Quel bimbo sempre allegro
Ma dov’e' adesso il folle
Che era in me
Me ne vado, attraverso mille notti
Lontano, aldila' delle montagne
Per trovare quel che ero
Aspettami, aspettami
Ritornero', prometto, si'
Sono come un ramo secco
Pronto ormai a spezzarsi
Ho perso quella scintilla
Della vita
Me ne vado, attraverso mille notti
Lontano, aldila' delle montagne
Per toccare l’infinito
Aspettami, aspettami
Ritornero', prometto, si'
Non sono uomo cosi' come sono
Non posso dare, non posso amare
Ma se tu saprai aspettare
Ti predero' per mano
Ti' insegnero' a volare
Perdonami le lacrime
E credimi ti amo
Quando ridi rido anche io
Quando piangi piango anche io
Ti capisco ma fai presto
Soffro tanto sola senza te
Ogni tuo passo saro' li'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało kiedykolwiek
To zawsze zabawne dziecko
Ale gdzie jest teraz szaleniec
Który był we mnie
Wychodzę za tysiąc nocy.
Daleko, za górami
Aby znaleźć to, co byłem
Czekaj na mnie, czekaj na mnie
Wrócę, obiecuję.
Jestem jak sucha gałąź
Gotowy do zerwania
Straciłem tę iskrę.
Życiowy
Wychodzę za tysiąc nocy.
Daleko, za górami
Aby dotknąć nieskończoności
Czekaj na mnie, czekaj na mnie
Wrócę, obiecuję.
Nie jestem tym, kim jestem.
Nie mogę dać, nie mogę kochać
Ale jeśli umiesz czekać.
Wezmę cię za rękę.
Nauczę cię latać.
Wybacz mi łzy
I uwierz mi, kocham cię.
Kiedy się śmiejesz, ja też się śmieję.
Kiedy ty płaczesz, ja też płaczę.
Rozumiem, ale pospiesz się.
Jestem taka samotna bez ciebie.
Będę tam na każdym kroku.