Ginuwine — What's So Different? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's So Different?", wykonawca: Ginuwine.
Tekst piosenki
If you cheated on him how I know you ain’t gon' do it to me?
(Can you feel this? Bom bom bom bom yeah)
I need to tell you something
Check this out (Uh Ginuwine check).
You say you love me But at one time you loved him
So what’s so different?
Tell me if you were in my shoes
What would you do or think of me?
Would you trust me?
But you feeding me all this crap about how it’s different
But it’s not mentioned what you’re doin' is wicked
Now I’m having second thoughts about you and me Cuz this not how I want it or it should be You say you want my trust and told me you were leavin'
How am I to know that you won’t do it to me?
You’re tellin' me it’s different
But what the hell is different?
If you cheated on him you’ll do it to me You’re creepin' on him for me But you say just trust me How am I to know that you won’t do it to me?
You’re tellin' me it’s different
But what the hell is different?
If you cheated on him
You’ll do it to me
(Check this out)
Like the saying goes; you reap what you sow
And what goes around comes back around to you five times harder
And I’m pretty sure that he’s thinkin'
That you’re totally his but you’re here in my room
Don’tcha’ll talk wit me All hugged up and all over me Kissin' all of me Is that to get me where you want me to be?
Don’t want this to happen to me So I’ll drop you off — Go back to your man
Cuz really, this ain’t me Baby, uh uh uh, uh uh uh (Say what?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
(Can ya feel me? Can ya feel me?)
(Can ya feel me? Can ya feel me?)
(Uh, ya see?)
Don’t tell him baby
(You done went too far now, baby)
You won’t do this shit to me
(Yo G, bring the bridge in)
Baby tell me one thing
How could you do it?
What did he do to you?
Does he know he blew it?
Or is it just that you wanna get even?
Baby, if that’s not it, please tell me the reason
(Tell me, tell me)
I just don’t wanna get caught up in drama
If you don’t want him
Just tell him
Don’t cheat on him
(What?)
If you don’t tell him
Me and you can’t be Cuz tell me how I’ll know you won’t do that shit to me?
(Not to me baby)
You would do it to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli go zdradziłaś, skąd mam wiedzieć, że mi tego nie zrobisz?
(Can you feel this? Bom Bom Bom Bom yeah)
Muszę ci coś powiedzieć.
Sprawdź to (Uh Ginuwine check).
Mówisz, że mnie kochasz, ale kiedyś kochałaś jego.
Więc co się zmieniło?
Powiedz mi, Czy byłeś na moim miejscu.
Co byś O mnie zrobił?
Zaufasz mi?
Ale wciskasz mi Kit o tym, że jest inaczej.
Ale nie wspomniano, że to, co robisz, jest nikczemne.
Teraz mam wątpliwości co do Ciebie i mnie, bo nie tak tego chcę, albo powinieneś powiedzieć, że chcesz mojego zaufania i powiedzieć, że odchodzisz.
Skąd mam wiedzieć, że mi tego nie zrobisz?
You 're tellin' me it ' s different
Ale co się zmieniło?
Jeśli go zdradziłaś, to mi to zrobisz, ale mówisz, żebyś mi zaufała, Skąd mam wiedzieć, że mi tego nie zrobisz?
You 're tellin' me it ' s different
Ale co się zmieniło?
Jeśli go zdradziłaś
Zrobisz mi to.
(Zobacz też)
Jak to się mówi: zbierasz to, co zasiałeś.
And what goes around comes back to you five times harder
I jestem pewien, że myśli
Że jesteś całkowicie jego, ale jesteś w moim pokoju.
Nie mów, że mnie przytulasz i całujesz mnie, żeby dostać się tam, gdzie chcesz, żebym był?
Nie chcę, żeby mi się to przytrafiło, więc Cię podrzucę.
Bo naprawdę, to nie jest moje dziecko, uh uh uh, uh uh uh (powiedzmy co?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
(Can ya feel me? Czujesz mnie?)
(Can ya feel me? Czujesz mnie?)
Widzisz?)
Nie mów mu kochanie
(You done went too far now, baby)
Nie zrobisz mi tego gówna.
(Yo G, bring the bridge in)
Baby tell me one thing
Jak mogłeś to zrobić?
Co on ci zrobił?
Wie, że to spieprzył?
Czy po prostu chcesz wyrównać rachunki?
Kochanie, jeśli to nie to, proszę powiedz mi powód
(Tell me, tell me)
I just don ' t wanna get caught up in drama
Jeśli go nie chcesz
Powiedz mu.
Nie zdradzaj go.
(Co?)
Jeśli mu nie powiesz
Ja I ty nie możemy być, bo powiedz mi, skąd mam wiedzieć, że mi tego nie zrobisz?
(Not to me baby)
Zrobiłbyś to dla mnie.