Giorgia Fiorio — Se ti spogli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se ti spogli", wykonawca: Giorgia Fiorio.
Tekst piosenki
Pelle pallida, latte e nuvole, luna,
quella giacca blu è una casa per me.
Tutto quello che tu hai
è importante non lo sai, acqua,
tu sei come una piscina
dove il cielo è trasparente, acqua.
Se ti spogli che mi fai?
Io ti vedo come sei.
Tu sei topo, sei graffiti,
hai capelli come viti,
tu sei tosto...tosto
hai la faccia senza lana,
delicata porcellana,
sei una frana.
Se ti spogli che mi fai,
io ti vedo come sei.
Pelle pallida, latte e nuvole, luna,
la tua giacca blu è una casa per me.
Se ti spogli ma che fai,
sono fuori non lo sai.
I tuoi occhi sono spilli,
la tua voce, le tue mani
sono suoni,
quando poi non fai l'attore
la tua bocca bianco sale
non è male.
Se ti spogli che mi fai?
io ti vedo come sei.
Sei la nebbia nella sera
che mi cade nella gola, acqua,
sei Venezia con la luna,
il silenzio e la laguna, acqua.
Se ti spogli che mi fai,
io ti vedo come sei.
Se ti spogli che mi fai,
io ti vedo come sei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blada skóra, mleko i chmury, księżyc, ta niebieska kurtka jest dla mnie domem.
Wszystko, co masz jest ważne, Nie wiem, woda, jesteś jak basen, gdzie niebo jest czyste, woda.
Jeśli się rozbierzesz, co mi zrobisz?
Widzę cię taką, jaka jesteś.
Jesteś szczurem, jesteś Graffiti, masz włosy jak winorośl, jesteś twardy...masz twarz bez sierści, cienką porcelanę, jesteś osuwiskiem.
Jeśli się rozbierzesz, zobaczę jaki jesteś.
Blada skóra, mleko i chmury, księżyc, twoja niebieska kurtka to dla mnie dom.
Jeśli się rozbierasz, ale co robisz, Nie wiem.
Twoje oczy-Szpilki, Twój głos, Twoje ręce-dźwięki, gdy nie jesteś aktorem, twoje usta biały sól nie jest złe.
Jeśli się rozbierzesz, co mi zrobisz?
widzę cię taką, jaka jesteś.
Jesteś mgłą wieczorem, która spada mi do gardła, woda, jesteś Wenecją z Księżycem, ciszą i laguną, wodą.
Jeśli się rozbierzesz, zobaczę jaki jesteś.
Jeśli się rozbierzesz, zobaczę jaki jesteś.