Giorgia — Come In Un Film tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come In Un Film", wykonawca: Giorgia.
Tekst piosenki
Se mi addormento spero di sognarti ancora
trovare le parole che non trovo ora
tra il dire e il fare ci sei in mezzo tu nel mare delle grane che ti do Sai che farІ
sopra un’isola nella mia mente ti porterІ
Come in un film — a volte un po' felici
come succede in un film — a volte solo amici
Restare insieme sembra quasi un’avventura
ma non tardi per desiderarsi ora
tra il dire e il fare ci sei in mezzo tu tra prendere e lasciare sempre tu Sai che farІ
sopra un’isola nella mia mente ti porterІ
Come in un film — a volte un po' felici
come succede in un film — a volte solo amici
come in un film — senza pi№ inibizioni
come succede in un film — travolti dalle emozioni
Tra il dire e il fare ci sei in mezzo tu Tra prendere e lasciare sempre tu Sai che farІ
sopra un’isola nella mia mente ti porterІ
Come in un film — a volte un po' felici
come succede in un film — a volte solo amici
come in un film — senza pi№ inibizioni
come succede in un film — travolti dalle emozioni
Come in un film — a volte un po' felici
come succede in un film — a volte solo amici
come in un film — senza pi№ inibizioni
come succede in un film — travolti dalle emozioni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zasnę, mam nadzieję, że nadal marzę o Tobie
Znajdź słowa, których teraz nie znajduję
między słowami i czynami jesteś między wami w morzu zbóż, że daję wam znać, że światła
nad wyspą w moim umyśle jesteś
Jak w filmie-czasami trochę szczęśliwy
jak to się dzieje w filmach-czasami tylko przyjaciółmi
Bycie razem wydaje się prawie przygodą
ale nie jest za późno, aby życzyć sobie teraz
między słowem a czynem jesteś między sobą między braniem a odejściem zawsze wiesz, że światła
nad wyspą w moim umyśle jesteś
Jak w filmie-czasami trochę szczęśliwy
jak to się dzieje w filmach-czasami tylko przyjaciółmi
jak w kinie-bez pieteta
jak to się dzieje w filmach-przepełnione emocjami
Między słowem a czynem jesteś między sobą między braniem a odejściem zawsze wiesz, że światła
nad wyspą w moim umyśle jesteś
Jak w filmie-czasami trochę szczęśliwy
jak to się dzieje w filmach-czasami tylko przyjaciółmi
jak w kinie-bez pieteta
jak to się dzieje w filmach-przepełnione emocjami
Jak w filmie-czasami trochę szczęśliwy
jak to się dzieje w filmach-czasami tylko przyjaciółmi
jak w kinie-bez pieteta
jak to się dzieje w filmach-przepełnione emocjami