Giorgia — Come Thelma e Louise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Thelma e Louise", wykonawca: Giorgia.
Tekst piosenki
E basterà un pieno
Per andare lontano
Vedrai amica basterà
Abbiamo mille strade scritte in una mano
Ma il destino nostro quale sarà
In questa notte d’estate
Da casa noi siamo scappate
La sete di un’avventura
Più forte della paura
Andiamo a Genova
Magari ancora più in là
Andiamo dove vuoi tu stanotte
Accelerando di più
Spingendo quel pedale giù più forte
Come Thelma e Louise
Come te e me
Come Thelma e Louise
Come te e me
Fra un po' partiremo
Ventimila le ho anch’io
Se sarai stanca guido io Un D.J. che trasmette
Abbiamo le cassette
Due ragazzi poi si trovano là
E non si parla con loro
Dei soliti problemi né di lavoro
Ho voglia di tutto meno che di dormire
Hai molte cose da dire a me Guarda che luna che c'è
A braccia nude io e te
Ci sentiremo noi più forti del mondo
Accelerando di più
Spingendo quel pedale giù, giù in fondo
Vedrai, vedrai rideremo
Magari poi ci perderemo
Saremo noi che vinceremo
Anche se poi moriremo (noi)
Come Thelma e Louise
Come te e me
Come Thelma e Louise
Anche noi dentro un film
Come Thelma e Louise
Fra un po' partiremo
E basterà un pieno
Ma è già mattina e La luna non c'è
Già più
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wystarczająco pełne
Aby uciec daleko
Zobaczysz przyjaciół tyle
Mamy tysiąc dróg napisanych w jednej ręce
Ale jaki będzie nasz los
Tej nocy letniej
Uciekliśmy z domu.
Pragnienie przygody
Silniejszy strach
Jedziemy do Genui.
Może jeszcze dalej
Pójdziemy tam, gdzie chcesz.
Przyspieszenie więcej
Naciśnięcie tego pedału jest silniejsze
Jako Thelma i Louise
Tak jak ty i ja.
Jako Thelma i Louise
Tak jak ty i ja.
Po chwili wyjeżdżamy.
Mam też dwadzieścia tysięcy.
Jeśli się zmęczysz, poprowadzę DJ-a.
Mamy kasety.
Dwóch facetów następnie leżą tam
I nie rozmawiasz z nimi
Zwykłe problemy, ani praca
Chcę wszystko mniej niż spać
Masz wiele rzeczy do powiedzenia, Zobacz, co tam jest Księżyc
Gołymi rękami jesteśmy z Tobą
Poczujemy się najsilniejsi na świecie
Przyspieszenie więcej
Naciśnięcie tego pedału w dół, w dół do dołu
Zobaczysz, zobaczysz, będziemy się śmiać
Może wtedy się zgubimy
Wygramy.
Nawet jeśli wtedy umrzemy (my)
Jako Thelma i Louise
Tak jak ty i ja.
Jako Thelma i Louise
My też jesteśmy w filmie
Jako Thelma i Louise
Po chwili wyjeżdżamy.
I wystarczająco pełne
Ale już rano i nie ma Księżyca
Już więcej