Giorgia — E Adesso Tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E Adesso Tu", wykonawca: Giorgia.
Tekst piosenki
Resti immobile qui davanti a me,
nei miei occhi il riflesso delle cose insieme…
e pensare che sembrava facile,
ma se menti a te stesso poi non lasci niente.
Tutto quello che non sai, prima o poi succederà,
lascia andare questa lacrima…
e adesso tu, che ancora non lo sai,
che non importa di chi ha colpa tra di noi…
e adesso tu che cosa sceglierai tra chi si perde
e chi non resta indietro mai?
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
Così fragile io non ti ho visto mai
nei tuoi occhi l’illusione di chi non ha pace…
e pensare che sembrava facile,
ma se non credi a te stesso poi più niente vale.
Vedo quello che sarai, che prima o poi diventerai,
lascia andare questa lacrima…
e adesso tu, che ancora non lo sai,
che non importa di chi ha colpa tra di noi…
e adesso tu che cosa sceglierai tra chi si perde
e chi non resta indietro mai?
(Da soli siamo noi… da soli siamo noi)
al di là del muro delle esitazioni…
al di là delle indecisioni.
al di là dei tuoi brutti pensieri di oggi e di ieri…
al di là dimmi che ci sei.
Resti immobile qui davanti a me,
nei miei occhi il riflesso delle cose insieme…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoisz nieruchomo przede mną.,
w moich oczach odbicie rzeczy razem…
i pomyśleć, że wydawało się to łatwe,
ale jeśli okłamujesz siebie, to nic nie zostawiasz.
Wszystko, czego nie wiesz, prędzej czy później się wydarzy,
puść tę łzę…
a teraz ty, który jeszcze nie wie,
to nie ma znaczenia, kto jest między nami winny.…
a teraz, co wybrać z tych, którzy przegrają
a kto nigdy nie pozostaje w tyle?
(oh, oh, oh)
(oh, oh, oh)
(oh, oh, oh)
(oh, oh, oh)
Nigdy cię nie widziałem tak delikatnej.
w twoich oczach iluzja kogoś, kto nie ma spokoju…
i pomyśleć, że wydawało się to łatwe,
ale jeśli nie wierzysz sobie, to nic więcej nie jest warte.
Widzę, kim będziesz, kim prędzej czy później się staniesz.,
puść tę łzę…
a teraz ty, który jeszcze nie wie,
to nie ma znaczenia, kto jest między nami winny.…
a teraz, co wybrać z tych, którzy przegrają
a kto nigdy nie pozostaje w tyle?
(Sami jesteśmy ... jesteśmy sami.)
za ścianą oscylacji…
poza niezdecydowaniem.
za twoje złe myśli dzisiaj i wczoraj…
Na Zewnątrz, powiedz mi, że tam jesteś.
Stoisz nieruchomo przede mną.,
w moich oczach odbicie rzeczy razem…