Giorgia — Il mio giorno migliore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il mio giorno migliore", wykonawca: Giorgia.
Tekst piosenki
Viaggerò fino al mare,
passando dal sole, tu mi vedrai,
vengo a prenderti.
Quanto costa l’amore,
nel telegiornale, non crederci,
vengo a prenderti.
Quanto basta ad un cuore,
per dirsi felice di vivere,
tu sorridimi.
Dammi ventiquattr’ore,
ti vengo a cercare
tra Venere, e le lucciole.
E' il mio giorno migliore
migliore, migliore, migliore
Dimmi cos'è
questa luce che viene dall’anima,
e mi fa ballare,
dimmi cos'è
che distende le pieghe dell’anima,
dimmi cos'è,
è il mio giorno migliore,
migliore, migliore, migliore
Viaggerò senza sosta,
qui nella mia stanza, e tu ci verrai
sto aspettandoti.
Quanto costa la guerra,
se non c'è speranza di vincerla,
devi arrenderti.
A me basta trovarti,
stanotte ai confini dell’essere,
o non essere.
Dammi un attimo e arrivo,
mi vesto di scuro, tu mi vedrai,
vengo a prenderti.
Dimmi cos'è
questa luce che viene dall’anima,
e mi fa ballare,
dimmi cos'è
che distende le pieghe dell’anima,
questa voce che mi parla di te,
dimmi cos'è,
che distende le pieghe dell’anima,
dimmi cos'è,
è il mio giorno migliore
migliore, migliore, migliore
è il mio giorno migliore
migliore, migliore, migliore
migliore, migliore, migliore
Dimmi cos'è
questa luce che viene dall’anima,
e mi fa ballare,
dimmi cos'è
che distende le pieghe dell’anima,
dimmi cos'è
questa luce che viene dall’anima,
e mi fa ballare,
dimmi cos'è,
che distende le pieghe dell’anima,
dimmi cos'è,
è il mio giorno migliore,
è il mio giorno migliore,
questo è un giorno migliore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę podróżować do morza,
mijając Słońce, zobaczysz mnie.,
idę po ciebie.
Ile kosztuje miłość,
w wiadomościach nie wierz,
idę po ciebie.
Wystarczająco dla serca,
aby powiedzieć, że jesteś szczęśliwy, aby żyć,
uśmiechnij się.
Daj mi dwadzieścia cztery godziny.,
idę po ciebie.
między Wenus i świetliki.
To mój najlepszy dzień.
lepiej, lepiej, lepiej
Powiedz mi, co to jest
to światło, które pochodzi z duszy,
i sprawia, że tańczę,
powiedz mi, co to jest
który prostuje fałdy duszy,
powiedz mi, co to jest,
to mój najlepszy dzień.,
lepiej, lepiej, lepiej
Będę podróżować bez przerwy,
tutaj, w moim pokoju, a Ty przyjdziesz
czekam na ciebie.
Ile kosztuje wojna,
jeśli nie ma nadziei na wygraną,
musisz się poddać.
Muszę cię tylko znaleźć.,
noc na krawędzi bytu,
albo nie być.
Daj mi chwilę, a przyjdę.,
przebiorę się za Mrocznego, zobaczysz mnie.,
idę po ciebie.
Powiedz mi, co to jest
to światło, które pochodzi z duszy,
i sprawia, że tańczę,
powiedz mi, co to jest
który prostuje fałdy duszy,
ten głos, który mówi mi o Tobie.,
powiedz mi, co to jest,
który prostuje fałdy duszy,
powiedz mi, co to jest,
to mój najlepszy dzień.
lepiej, lepiej, lepiej
to mój najlepszy dzień.
lepiej, lepiej, lepiej
lepiej, lepiej, lepiej
Powiedz mi, co to jest
to światło, które pochodzi z duszy,
i sprawia, że tańczę,
powiedz mi, co to jest
który prostuje fałdy duszy,
powiedz mi, co to jest
to światło, które pochodzi z duszy,
i sprawia, że tańczę,
powiedz mi, co to jest,
który prostuje fałdy duszy,
powiedz mi, co to jest,
to mój najlepszy dzień.,
to mój najlepszy dzień.,
to najlepszy dzień.