Giorgia — Inevitabile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inevitabile", wykonawca: Giorgia.
Tekst piosenki
L’amore poi cos'è,
dammi una definizione:
combinazione chimica
o è fisica attrazione,
mi sai dire tu cos'è,
se ti innamorerai
sarà un incrocio di emozioni,
inevitabile,
non ci sono spiegazioni
(non ci sono spiegazioni)
e non è chiaro neanche a me.
Si dice amore quando si accende
che più rovente non c'è,
sbatterci contro è inevitabile,
sta capitando proprio a me,
si dice amore se tutto prende,
ma non ti importa perchè,
tanto lo sai che è inevitabile
ed è successo anche a me, come a te.
Inevitabile,
anche se ti chiudi dentro,
nascondersi non serve,
è questione sai di tempo,
(è questione sai di tempo)
ci sorprende prima o poi,
prima o poi.
Questo è l’amore che fa cambiare
in ogni parte di te,
finirci dentro è inevitabile,
sta capitando proprio a me,
questo è l’amore che fa dannare
e uscire fuori di te,
viverlo in pieno è inevitabile
ed è successo anche a me, come a te.
E non c'è niente da capire,
è una semplice esigenza,
forse la risposta è tutta qui,
se poi scegli di morire,
senza opporre resistenza,
è perchè tu infondo vuoi così.
Si dice amore quando si accende
che più rovente non c'è,
sbatterci contro è inevitabile,
sta capitando proprio a me,
si dice amore se tutto prende,
ma non ti importa perchè,
tanto lo sai che è inevitabile
ed è successo anche a me, come a te,
come a te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość co to jest,
podaj mi definicję:
związek chemiczny
czy jest to fizyczna atrakcja,
możesz mi powiedzieć, co to jest,
jeśli się zakochasz
to będzie skrzyżowanie emocji,
nieunikniony,
nie ma żadnego wyjaśnienia
(nie ma żadnego wyjaśnienia)
ja też tego nie rozumiem.
Mówisz miłość po włączeniu
co jest bardziej gorące,
to nieuniknione.,
to się dzieje właśnie ze mną.,
mówi Miłość, jeśli wszystko bierze,
ale nie obchodzi cię, Dlaczego,
tyle wiesz, że jest to nieuniknione
i stało się to ze mną, tak jak i z Tobą.
Nieunikniony,
nawet jeśli się zamykasz.,
nie musisz się ukrywać.,
to tylko kwestia czasu.,
(to kwestia czasu)
to nas zaskakuje prędzej czy później,
prędzej czy później.
To miłość, która zmienia
w każdej części Ciebie,
to nieuniknione.,
to się dzieje właśnie ze mną.,
to miłość sprawia, że przekleństwo
/ align = "left" / ,
życie w pełni jest nieuniknione
i stało się to ze mną, tak jak i z Tobą.
I nic nie rozumiem,
jest to prosta konieczność,
być może odpowiedź jest tutaj,
jeśli zdecydujesz się umrzeć,
nie opierając się,
to dlatego, że tego chcesz.
Mówisz miłość po włączeniu
co jest bardziej gorące,
to nieuniknione.,
to się dzieje właśnie ze mną.,
mówi Miłość, jeśli wszystko bierze,
ale nie obchodzi cię, Dlaczego,
tyle wiesz, że jest to nieuniknione
to przytrafiło się mnie, tak samo jak Tobie.,
ty też.