Giorgia — Mal Di Terra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mal Di Terra", wykonawca: Giorgia.
Tekst piosenki
Benvenuti in questa età
dove tutto èlecito
e la terra supplica pietà
al nostro sguardo gelido…
Mi ricordo il mare era trasparente
e mi ricordo bene che non mancava niente
e mi ricordo che bastava alzare il viso
per un sorriso
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Benvenuti in questa età
qui si vende l’anima
e anche l’acqua supplica pietà
al nostro cuore sterile…
Mi ricordo il mare era trasparente
e mi ricordo bene che non mancava niente
e mi ricordo che bastava alzare il viso
per un sorriso
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Religione-Potere-Guerra-Dolore
Guarda quanto èpiccolo il mondo
cosìpieno del nostro scempio
mentre siamo presi a consumare tutto quello che ha valore
vale la pena vale la terra
e salvare quello che ora resta
di tanta bellezza e tanto candore
solo rumore!
Mi ricordo il mare era trasparente
e mi ricordo bene che non mancava niente
e mi ricordo che bastava alzare il viso
Mi ricordo il mare era trasparente
e mi ricordo bene che non mancava niente
e mi ricordo che bastava alzare il viso
per un sorriso…
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Sesso-Potere-Politica-Clamore
Acqua-Aria-Terra-Fuoco
Religione-Potere-Guerra-Dolore
Acqua-Aria-Terra-Fuoco
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy w tym wieku
gdzie są wszyscy
a ziemia błagała o litość
do naszego lodowatego spojrzenia…
Pamiętam, że morze było przezroczyste.
i dobrze pamiętam, że nic nie zginęło
i pamiętam, że wystarczyło podnieść twarz
dla uśmiechu
Pieniądze-Moc-Plastik-Hałas
Pieniądze-Moc-Plastik-Hałas
Witamy w tym wieku
tutaj sprzedajesz duszę
woda też błagała o litość.
do naszego niepłodnego serca…
Pamiętam, że morze było przezroczyste.
i dobrze pamiętam, że nic nie zginęło
i pamiętam, że wystarczyło podnieść twarz
dla uśmiechu
Pieniądze-Moc-Plastik-Hałas
Pieniądze-Moc-Plastik-Hałas
Religia-Władza-Wojna-Ból
Zobacz, jak mały jest świat
więc, co jest naszym głupcem?
chociaż bierzemy konsumować wszystko, co ma wartość
czy ziemia jest tego warta
i uratować to, co zostało
o takim pięknie i takiej bieli
tylko hałas!
Pamiętam, że morze było przezroczyste.
i dobrze pamiętam, że nic nie zginęło
i pamiętam, że wystarczyło podnieść twarz
Pamiętam, że morze było przezroczyste.
i dobrze pamiętam, że nic nie zginęło
i pamiętam, że wystarczyło podnieść twarz
dla uśmiechu…
Pieniądze-Moc-Plastik-Hałas
Pieniądze-Moc-Plastik-Hałas
Seks-Władza-Polityka-Hype
Woda-Powietrze-Ziemia-Ogień
Religia-Władza-Wojna-Ból
Woda-Powietrze-Ziemia-Ogień