Giorgia — Save The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save The World", wykonawca: Giorgia.
Tekst piosenki
I am life I am your birth
I am god’s gift to man on earth
I smile in lace and pearls
I sacrifice I save the world
quanto ci vorr per capire che
una donna ha l’universo in s© nel suo seno c' l’immortalit
non possesso
ma la sua femminilit
I am the reason
you’re living and breathing
let my body comfort you whenever you need it I am a woman I feel your desire
turn around and multiply it taking you higher
bearing your children I fight your oppression
as I tend to all your needs
you block my expression
still I console you I can not be broken
as I lift the world
I hear your reverence unspoken
when I go to work I am underpaid
you’re telling me my worth is not the same
and you know what’s worse
I underestimate the value of my life
on your domain
isn’t it so strange that all through history
women of the world fight inequality
the very one who gives
the very life you live
becomes the fugitive what irony
non lo trovi strano che in tutta
la storia del mondo le donne
abbiano sempre combattuto
per la vita la gioia la creazione
in questo mondo che spesso
per loro solo una prigione
I am life I am your birth
I am god’s gift to man on earth
I smile in lace and pearls
I sacrifice I save the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem życiem jestem twym Narodzeniem
Jestem darem Boga dla człowieka na ziemi.
Uśmiecham się w koronkach i perłach
Poświęcam się, ratuję świat.
quanto ci vorr per capire che
una donna ha l' universiso in s© nel suo seno C ' L ' immortalit
non possesso
ma la sua femminilit
Jestem powodem
żyjesz i oddychasz
pozwól, by moje ciało pocieszało cię, kiedy tylko tego potrzebujesz. jestem kobietą. czuję twoje pożądanie.
odwróć się i pomnoż to.
rodząc twoje dzieci walczę z Twoim uciskiem
as I tend to all your needs
blokujesz moją ekspresję.
wciąż cię pocieszam, nie mogę się złamać.
as I lift the world
I hear your respect unspoken
kiedy idę do pracy, mam za mało pieniędzy.
mówisz mi, że moja wartość nie jest taka sama.
i wiesz co jest gorsze
Nie doceniam wartości mojego życia.
on your domain
czy to nie dziwne, że przez całą historię
kobiety świata walczą z nierównościami
the very one who gives
the very life you live
co za ironia.
non lo trovi strano che in tutta
la storia del mondo le donne
abbiano sempre combattuto
per la vita la gioia la creazione
in questo mondo che spieso
per loro solo una prigione
Jestem życiem jestem twym Narodzeniem
Jestem darem Boga dla człowieka na ziemi.
Uśmiecham się w koronkach i perłach
Poświęcam się, ratuję świat.