Giorgia — Se Ci Sei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Ci Sei", wykonawca: Giorgia.
Tekst piosenki
Io non so pi№ dove sei
certe volte guardo su ma non sІ trovarti
eri qui un attimo e poi via
con salto unico sei andato via per sempre
se ci come un angelo sarai e vivrai finch© io ti ricorderІ
se ci sei non potrІ scordarti mai forse tu lo sai
io non te l’ho detto mai
quanto importante ma tu non me ne hai dato il tempo
ora no non ho parole parole che possono spiegare che tu mi manchi senza fine
se ci sei come un angelo sarai e vivrai finch io ti ricorderІ
se ci sei non potrІ scordarti mai forse tu lo sai
cos¬ difficile credere sia
naturale vivere morire
tu fammi solo credere che io ti rivedrІ su pianeta o in una vita nuova
se ci sei come un angelo sarai e vivrai finch io ti ricorderІ
se ci sei io non potrІ scordarti mai forse tu lo sai
sei ci sei come un angelo sarai e vivrai finch io ti ricorderІ
se ci sei giuro non ti scorderІ ora tu lo sai
(mm)(mm)
(Grazie a noemi per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, gdzie jesteś.
czasami patrzę na, ale nie znajdziesz się
byłeś tu przez minutę, a potem odszedłeś.
z unikalnym skokiem odeszłaś na zawsze
jeśli tam, jak anioł, będziesz i będziesz żył, dopóki nie przypomnę sobie
jeśli tam jesteś, nigdy nie zapomnisz, może wiesz
nigdy Ci nie mówiłem.
to ważne, ale nie dałeś mi czasu.
teraz nie mam słów, które mogą wyjaśnić, że tęsknisz za mną bez końca
jeśli jesteś tam jak anioł, będziesz i będziesz żył, dopóki cię nie zapamiętam
jeśli tam jesteś, nigdy nie zapomnisz, może wiesz
cos trudno uwierzyć, że to
naturalne życie umrzeć
po prostu pozwól mi uwierzyć, że zobaczę cię ponownie na planecie lub w nowym życiu
jeśli jesteś tam jak anioł, będziesz i będziesz żył, dopóki cię nie zapamiętam
jeśli tu jesteś, nigdy cię nie zapomnę, może wiesz
jesteś tam, jak anioł będziesz i będziesz żył, dopóki cię nie zapamiętam
jeśli tam przysięgam, nie zapomnisz, teraz wiesz
(mm) (mm)
(Dzięki Noemi za poprawki)