Giorgio Canali & Rossofuoco — Mostri sotto il letto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mostri sotto il letto", wykonawca: Giorgio Canali & Rossofuoco.
Tekst piosenki
Sarà che questa nebbia
Mi nasconde l’orizzonte
Sarà che un po' più in là
Sono convinto: non c'è niente
Sarà il fumo negli occhi
Sarà il male di te
Sarà che non mi va di cercare risposte
Che soffiano in un vento che non c'è
Sarà che basta crederci
E poi va tutto meglio
Sarà che preoccuparsi troppo
È sempre un grosso sbaglio
Sarà che forse sono daltonico
Ma devo dire che questo cielo
Invece di essere sempre più blu
A me sembra sempre più nero
Sarà che le ragazze con cui esco
Hanno tutte i mostri sotto il letto
Le ragazze con cui esco
Hanno sempre un incubo nel cassetto
Sarà che in fondo dentro questa nebbia
Ci sto bene
Sarà che questo pessimismo
Troppo spesso mi conviene
Saranno gli occhiali da sole
Sarà l’umidità
Sarà che se canti la vie en rose
Io ci vedo la mort en noir
Sarà che le ragazze con cui esco
Hanno tutte i mostri sotto il letto
Le ragazze con cui esco
Hanno sempre un incubo nel cassetto
Le ragazze con cui esco
Hanno tutte i mostri sotto il letto
Le ragazze con cui esco
Hanno sempre un incubo nel cassetto
Le ragazze con cui esco
Hanno tutte i mostri sotto il letto
Le voci nella testa
E fanno il nido in mezzo alla tempesta
Sarà che hanno spesso
Qualcosa che non va
Sarà che non l’ho mai cercata
La felicità
Sarà che le ragazze con cui esco
Hanno tutte i mostri sotto il letto
Le ragazze con cui esco
Hanno sempre un incubo nel cassetto
Le ragazze con cui esco
Hanno tutte i mostri sotto il letto
Le ragazze con cui esco
Hanno sempre un incubo nel cassetto
Le ragazze con cui esco
Nananananana
Le ragazze con cui esco
Nananananana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie, że ta mgła
Horyzont mnie ukrywa
Będzie, że trochę dalej
Jestem przekonany: nic nie ma
Będzie dym w oczach
To będzie dla ciebie złe
Nie chcę szukać odpowiedzi.
Wieje wiatr, którego nie ma
To będzie po prostu w to uwierzyć
A potem robi się lepiej
Będzie, że martwić się zbyt
To zawsze duży błąd
Może jestem daltonistą.
Ale muszę powiedzieć, że to niebo
Zamiast być coraz bardziej niebieskim
Wydaje mi się, że jest coraz więcej czerni
Będzie, że dziewczyny, z którymi się spotykam
Wszystkie potwory pod łóżkiem
Dziewczyny, z którymi się spotykam
Zawsze mają koszmar w szufladzie
Będzie, że w głębi tej mgły
Nic mi nie jest.
Czy to będzie pesymizm
Zbyt często mi to odpowiada
To będą okulary przeciwsłoneczne.
Będzie wilgoć
Będzie, że jeśli śpiewasz la Vie En rose
# Patrz la mort en noir
Będzie, że dziewczyny, z którymi się spotykam
Wszystkie potwory pod łóżkiem
Dziewczyny, z którymi się spotykam
Zawsze mają koszmar w szufladzie
Dziewczyny, z którymi się spotykam
Wszystkie potwory pod łóżkiem
Dziewczyny, z którymi się spotykam
Zawsze mają koszmar w szufladzie
Dziewczyny, z którymi się spotykam
Wszystkie potwory pod łóżkiem
Głosy w głowie
I robią gniazdo wśród burzy
Będzie, że często
Coś jest nie tak.
Chyba nigdy jej nie szukałam.
Szczęście
Będzie, że dziewczyny, z którymi się spotykam
Wszystkie potwory pod łóżkiem
Dziewczyny, z którymi się spotykam
Zawsze mają koszmar w szufladzie
Dziewczyny, z którymi się spotykam
Wszystkie potwory pod łóżkiem
Dziewczyny, z którymi się spotykam
Zawsze mają koszmar w szufladzie
Dziewczyny, z którymi się spotykam
Nananananana
Dziewczyny, z którymi się spotykam
Nananananana