Giorgio Canali & Rossofuoco — Nuvole senza Messico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuvole senza Messico", wykonawca: Giorgio Canali & Rossofuoco.
Tekst piosenki
Mi siedo qui, sono stanco
La vita, l’Universo, tutto quanto
E sulla sponda del fiume prego il vostro dio
Che il prossimo cadavere che passa non sia il mio
Ammiro improbabili prove di volo
Paracadute difettosi, fiori rossi al suolo
È la vita che va, è la vita che va, è la morte che viene
Ma un tenore di morte è un lusso che non mi appartiene
In fondo alla notte, la fine del viaggio
Una vita al di là del male e del peggio
E canto «nanana nanana nanana nana
Nanana nana» per farmi coraggio
E ripasso le due o tre cose che mi fanno stare meglio
Morirti fra le labbra e un sorriso al risveglio
È la vita che va, è la vita che va, è una piccola morte che viene
Esercizi di stile che scorrono nelle vene
E chissà quando guarirà questo cuore anoressico
Condannato per l’eternità a girare in tondo
E in tondo e in tondo e in tondo
Che risposte ci suggerirà questo vento dislessico
Che porta con se solo nuvole, nuvole, nuvole
Senza Messico
Nel lento e inesorabile precipitare degli eventi
Quale magia fa sì che ancora si canti
Volare ooh volare ooh e che poi ci si perda
Nel blu dipinto di merda
Ammiro gli inutili segni di croce
Di chi aspetta la guerra per morire in pace
È la vita che va, è la vita che va, è la morte che viene
È la consolazione del morire insieme
E riciclo parole, riciclo pensieri, riciclo la mia faccia
Riciclo un’immagine di te fra le mie braccia
E canto «nanana nanana nanana nana
Nanana nana» sotto la doccia
E ripenso alle due o tre cose che mi fanno davvero
Annegarti negli occhi, rubarti il respiro
È la vita che va, è la vita che va, un’altra piccola morte che viene
Esercizi di stile dentro le vene
E chissà quando guarirà questo cuore anoressico
Condannato per l’eternità a girare in tondo
E in tondo e in tondo e in tondo
Che risposte ci suggerirà questo vento dislessico
Che porta con se solo nuvole, nuvole, nuvole
Senza Messico
E chissà quando guarirà questo cuore anoressico
Condannato per l’eternità a girare in tondo
E in tondo e in tondo e in tondo
Che risposte ci suggerirà questo vento dislessico
Che porta con se solo nuvole, nuvole, nuvole
Senza Messico
E che voglia di piangere ho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tutaj, jestem zmęczony
Życie, wszechświat, wszystko
I na brzegu rzeki modlę się do Boga waszego
Że następne zwłoki nie są moje.
Podziwiam niesamowite testy w locie
Wadliwe spadochrony, czerwone kwiaty na ziemi
To życie, które nadchodzi, to życie, które nadchodzi, to śmierć, która nadchodzi
Ale śmierć jest luksusem, który nie należy do mnie
Pod koniec nocy, koniec podróży
Życie poza złem i najgorszym
I śpiewam " Nanan Nanan Nanan Nanan
Nanana nana " aby mnie odwagę
I pamiętam dwie lub trzy rzeczy, które sprawiają, że czuję się lepiej
Śmierć na ustach i uśmiech po przebudzeniu
To jest życie, to jest życie, to jest mała śmierć, która nadchodzi
Ćwiczenia w stylu, które przepływają przez żyły
I kto wie, kiedy uzdrowi to anorektyczne serce
Skazany na wieczność wirować w kółko
/ Align = "left" /
Jakie odpowiedzi zaoferuje nam ten dyslektyczny wiatr
Co niesie ze sobą tylko chmury, chmury, chmury
Bez Meksyku
W powolnym i bezlitosnym dążeniu do wydarzeń
Jaka Magia sprawia, że śpiewasz
Latać Oh latać Oh I że wtedy się zgubisz
W niebieskim, pomalowanym gównie
Podziwiam bezużyteczne krzyże
Kto czeka na wojnę, aby umrzeć na świecie
To życie, które nadchodzi, to życie, które nadchodzi, to śmierć, która nadchodzi
To pocieszenie umrzeć razem
I przetwarzam słowa, przetwarzam myśli, przetwarzam twarz
Przerobię obraz Ciebie w moich ramionach
I śpiewam " Nanan Nanan Nanan Nanan
Nanana nana " w duszy
I myślę o dwóch lub trzech rzeczach, które naprawdę mnie sprawiają
Utopić się w twoich oczach, ukraść twój oddech
To jest życie, to jest życie, które nadchodzi, kolejna mała śmierć, która nadchodzi
Ćwiczenia w stylu wewnątrz żył
I kto wie, kiedy uzdrowi to anorektyczne serce
Skazany na wieczność wirować w kółko
/ Align = "left" /
Jakie odpowiedzi zaoferuje nam ten dyslektyczny wiatr
Co niesie ze sobą tylko chmury, chmury, chmury
Bez Meksyku
I kto wie, kiedy uzdrowi to anorektyczne serce
Skazany na wieczność wirować w kółko
/ Align = "left" /
Jakie odpowiedzi zaoferuje nam ten dyslektyczny wiatr
Co niesie ze sobą tylko chmury, chmury, chmury
Bez Meksyku
I że chcę płakać