Giorgio Canali & Rossofuoco — Quello della foto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quello della foto", wykonawca: Giorgio Canali & Rossofuoco.
Tekst piosenki
Ditemi qualcosa di più
Vorrei avere per favore notizie di me
Datemi un indizio in più
Qualcosa che mi aiuti a capire
Che fine ho fatto
Che cosa mi è successo di nuovo
Che cosa faccio
Dove mi trovo
Io non esisto, io sono il vuoto
Sono quello tagliato via nella foto
Io sono il margine, sono la sponda
Io sono quello che resta all’ombra
Io sono il mai, Io sono il senza
Io sono l’inesistenza
Io sono il buio, non ci sono e non c’ero
Io sono la dissolvenza al nero
Ditemi qualcosa di più
Qualcosa che mi aiuti a capire
Datemi un indizio in più
Vorrei sapere
Che fine ho fatto
Che cosa mi è successo di nuovo
Che cosa faccio
Dove mi trovo
Chissà che faccia ho adesso
Che cosa mi è successo
Io non esisto, io sono il vuoto
Sono quello tagliato via nella foto
Io sono il margine, sono la sponda
Io sono quello che resta all’ombra
Io sono il mai, Io sono il senza
Io sono l’inesistenza
Io sono il buio, non ci sono e non c’ero
Io sono la dissolvenza al nero
Io sono niente, sono il non vivo
Io sono il punto interrogativo
Sono lo zero, sono il cancellato
Io sono il bambino mai nato
Sono il mancante, sono l’assenza
Sono l’eroe della desistenza
Io sono il no, sono il disperso
Sono il filo interrotto del discorso
Io sono il nulla, io sono il vuoto
Sono quello che manca nella foto
Io sono il forse, io sono il mai
Io sono ciò che non ricorderai
Io sono fumo, io sono aria
Io sono il buco di memoria
Io sono il non so, il presente negato
Io sono quello che non c'è mai stato
Io sono quello di cui non si chiede
Io sono quello che non si vede
Sono la fuga, il cammino perduto
Io sono il disertore ignoto
Sono il refuso, la latitanza
La distrazione, la dimenticanza
Sono il dilemma, sono il non saprei
Io sono quello che non c'è mai
Io sono il nulla, io sono il vuoto
Io sono quello che non viene in foto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi coś jeszcze.
Chciałbym, Proszę, wiadomości o mnie
Daj mi dodatkową wskazówkę
Coś, co pomoże mi zrozumieć
Co się stało?
Co się ze mną znowu stało
Co robię
Gdzie jestem
Nie istnieję, jestem pustką.
Jestem jednym odciętym na zdjęciu
Ja-Brzeg, ja-Brzeg
Jestem Tym, który pozostaje w cieniu
Nigdy, jestem bez
Jestem nieistnienie
Jestem ciemny, nie ma mnie i nie było
I znikają w czarny
Powiedz mi coś jeszcze.
Coś, co pomoże mi zrozumieć
Daj mi dodatkową wskazówkę
Chcesz wiedzieć
Co się stało?
Co się ze mną znowu stało
Co robię
Gdzie jestem
Kto wie, jaka mam teraz twarz?
Co się ze mną stało
Nie istnieję, jestem pustką.
Jestem jednym odciętym na zdjęciu
Ja-Brzeg, ja-Brzeg
Jestem Tym, który pozostaje w cieniu
Nigdy, jestem bez
Jestem nieistnienie
Jestem ciemny, nie ma mnie i nie było
I znikają w czarny
Jestem niczym, jestem nieożywionym
Jestem znakiem zapytania
Jestem zero, jestem zero.
Nigdy nie urodziłem się dzieckiem.
Jestem zaginiony, jestem nieobecny.
Jestem bohaterem abstynencji
Nie jestem, jestem rozkojarzony.
Jestem przerwaną nicią mowy.
Jestem niczym, jestem pustką
Jestem tym, którego brakuje na zdjęciu
Może nigdy.
Jestem czymś, czego nie pamiętasz
Jestem dymem, jestem powietrzem
Jestem dziura pamięci
Nie wiem, teraźniejszość jest zaprzeczona.
Jestem kimś, kim nigdy nie byłem.
Jestem tym, o którego nie pytasz.
Jestem kimś, kogo nie widzisz.
Jestem ucieczką, zagubioną drogą
Jestem nieznanym dezerterem.
I literówka, Stealth
Roztargnienie, zapomnienie
Jestem dylematem, Nie wiem
Jestem kimś, kto nigdy nie istnieje
Jestem niczym, jestem pustką
Jestem Tym, który nie przychodzi na zdjęcia