Giorgio Canali & Rossofuoco — Questa no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questa no", wykonawca: Giorgio Canali & Rossofuoco.
Tekst piosenki
Sento il battito aumentare
Immagini poetiche da discount
Le vedo sfilare e farmi ciao con la mano
Dio, come siamo banali quando ci innamoriamo
Oltre questi muri il mondo degli altri
Posso sentirne i passi
O è il pulare del tuo cuore?
Mi perdo nel tuo respiro
È come ascoltare il mare
Sento gridare lontano
Forse proprio di là dal mare
Dio, che mancanza di stile la gente quando muore
Vieni più vicino, amore
Vieni più vicino
È solo il vento che sbatte le porte
Sul suo cammino
È solo la luna che si alza in cielo
E grida per dirlo al mondo intero
Vieni più vicino
È solo il mare che stanotte fa un po' troppo rumore
È solo il treno che fischia
Lontano
Lontano
Sento il tuo corpo vibrare
Forse è davvero la terra che trema
Mi specchio nei tuoi sorrisi
Dio, come si è confusi quando si ama
Sento gridare più forte
E sempre meno lontano
Chiudi gli occhi
Alza il volume
E vieni più vicino
Vieni più vicino
È solo il vento che sbatte le porte
Sul suo cammino
È solo la luna che si alza in cielo
E grida per dirlo al mondo intero
Vieni più vicino
È solo il mare che stanotte fa un po' troppo rumore
È solo il treno che fischia
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że puls rośnie.
Poetyckie obrazy z discount
Widzę, jak wychodzą i witają mnie ręką
Boże, jak często się zakochujemy.
Za tymi murami jest świat innych.
Słyszę jego kroki.
Czy jest to czystość twojego serca?
Gubię się w twoim oddechu.
To jak słuchanie morza
Słyszę krzyk w oddali.
Może tuż za morzem
Boże, jak brakuje stylu, kiedy ludzie umierają
Podejdź bliżej, miłość
Podejdź bliżej
To tylko wiatr trzaskający drzwiami
Na swojej drodze
To tylko księżyc, który wznosi się w niebo
I krzyczy, aby powiedzieć całemu światu
Podejdź bliżej
To tylko morze, które dziś robi zbyt wiele hałasu
To tylko gwizdek pociągu.
Odległy
Odległy
Czuję, jak twoje ciało wibruje
Może to naprawdę ziemia, która się trzęsie
Jestem lustrem w Twoich uśmiechach
Boże, jak bardzo jesteś zdezorientowany, kiedy kochasz
Słyszę głośniejszy krzyk.
I coraz mniej
Zamknij oczy.
Zwiększ głośność
I podejdź bliżej
Podejdź bliżej
To tylko wiatr trzaskający drzwiami
Na swojej drodze
To tylko księżyc, który wznosi się w niebo
I krzyczy, aby powiedzieć całemu światu
Podejdź bliżej
To tylko morze, które dziś robi zbyt wiele hałasu
To tylko gwizdek pociągu.
Odległy
Odległy
Odległy
Odległy
Odległy
Odległy…