Giorgio Canali & Rossofuoco — Respira ancora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respira ancora", wykonawca: Giorgio Canali & Rossofuoco.
Tekst piosenki
Neppur il tempo di calmarmi
Nemmeno un attimo per pentirmi
Credevo di averlo spacciato da un’ora
Oh merda, respira ancora
Respira ancora, respira e trema
Respira ancora, ancora un problema
Non credo ai miracoli di Vostra Signora
Ma come vedi respira ancora
Respira ancora, scatto a molla
Respira ancora, il cervello decolla
Prende quota, terrore che vola
Non ci credo: respira ancora
Respira ancora e mi guarda storto
Respira ancora e mi vuole morto
Se si rialza mi divora
No, non è vero: respira ancora
Respira ancora e respira profondo
Non vuole andarsene dal mio mondo
Rantoli, sento il mio nome raschiato
Sputato e pronunciato come non vorrei sentire mai
Respira ancora, mi incendia con gli occhi
Respira ancora, frantuma specchi
Rosso sangue, sfiga nera
Ohh, respira ancora
Respira ancora, mi ruba il fiato
Respira ancora, sono paralizzato
Annusa l’odore della mia paura
Ride, tossisce, respira ancora
Respira ancora e riprende vigore
Rintocchi a morto nel mio cuore
Rantoli, sento il mio nome raschiato
Sputato e pronunciato come non vorrei sentire mai
Respira ancora, quanta ostinazione
Respira ancora, leggo la mia fine
Nei suoi occhi riassunta in una sola parola:
«UCCIDI!» e respira ancora
Respira ancora, il suo odio mi incanta
Respira ancora, rabbia e violenza
Mi si strozza il fiato in gola
Sono fatto: respira ancora
Respira ancora e riprende vigore
Rintocchi a morto nel mio cuore
Rantoli, sento il mio nome raschiato
Sputato e pronunciato come non vorrei sentire mai
Respira ancora e mi strappa il respiro
Respira ancora e vedo il nero più nero
Rantoli, sento il mio cuore inciampare
Fermarsi, andare a pezzi come non vorrei sentire mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet nie zdążę się uspokoić.
Ani chwili na pokutę.
Myślałem, że zabijam go od godziny.
Cholera, wciąż oddycha.
Nadal oddycha, oddycha i drży
Nadal oddycha, nadal problem
Nie wierzę w cuda pani.
Ale jak widzicie, wciąż oddycha.
Nadal oddycha, sprężynowy szarpnięcie
Wciąż oddycha, mózg leci.
/ Align = "left" /
Nie mogę uwierzyć, że wciąż oddycha.
Wciąż oddycha i patrzy na mnie krzywo
Wciąż oddycha i chce mojej śmierci.
Jeśli wstanie, pożre mnie.
Nie, to nieprawda: wciąż oddycha
Nadal oddychaj i oddychaj głęboko
Nie chce opuścić mojego świata.
Świszczący oddech, słyszę drapanie mojego imienia
Splunął i powiedział, jak nigdy nie chciałbym usłyszeć
Wciąż oddycha, podpala mnie oczami.
Nadal oddycha, łamie lustra
Krwistoczerwone, czarne oko
Nadal oddycha.
Wciąż oddycha, a ja wstrzymuję oddech.
Nadal oddycha. jestem sparaliżowany.
Powąchaj mój strach.
Śmieje się, kaszle, wciąż oddycha
Wciąż oddycha i nabiera siły.
Dzwonienie śmierci w moim sercu
Świszczący oddech, słyszę drapanie mojego imienia
Splunął i powiedział, jak nigdy nie chciałbym usłyszeć
Wciąż oddycha, ile uparcia
Wciąż oddycham, czytam mój koniec
W jego oczach podsumowuje się w jednym słowie:
"Zabij!"i jeszcze oddycha
Wciąż oddycha, jego nienawiść mnie fascynuje
Wciąż oddycha, gniew i przemoc
Mam oddech w gardle.
Zrobiłem: nadal oddycha
Wciąż oddycha i nabiera siły.
Dzwonienie śmierci w moim sercu
Świszczący oddech, słyszę drapanie mojego imienia
Splunął i powiedział, jak nigdy nie chciałbym usłyszeć
Wciąż oddycha, a ja wstrzymuję oddech.
Wciąż oddycha i widzę, że czarny jest czarny
Świszczący oddech, słyszę, jak moje serce potyka się
Zatrzymaj się, rozpadnij się, jak nigdy nie chciałbym usłyszeć