Giorgio Canali — La solita tempesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La solita tempesta", wykonawca: Giorgio Canali.
Tekst piosenki
Notti intere fatte fuori a testate sugli specchi
Sulle spalle sempre la stessa scimmia
Di sacrosanti pretesti che uccidono un amore
E fanno rima solo con qualche bestemmia
Gli occhi fissi sgranati sulle crepe dei muri
A cercarci verità nascoste
Ma non c'è nulla da capire non c'è nulla da dire
Sempre e solo le solite risposte
Poi la solita tempesta che strappa i capelli
E si porta via sbattendo le porte
Quell’amore che ci ha ridotto a brandelli
Così tante tante tante tante tante troppe volte
Notti intere bruciate con anime spente
Solo per sentirsi migliori
Altre notti passate a fare finta di niente
O a fare finta di non sentirsi soli
Gli occhi persi nel nulla nelle notti più buie
Sperando che il tempo migliori
Per vedere altre stelle dalla luce più viva
Ma qui arrivano soltanto i rumori
Della solita tempesta che strappa i capelli
E si porta via sbattendo le porte
Quell’amore che ci ha ridotto a brandelli
Così tante tante tante tante tante tante troppe volte
Negli specchi in frantumi nelle notti incendiate
I riflessi di mille ferite
Di mille stelle cadute
Di mille lune nuove
Di tremila storie sbagliate
Poi la solita tempesta che strappa i capelli
E si porta via sbattendo le porte
Quell’amore che ci ha ridotto a brandelli
Già tante tante tante tante tante tante troppe volte
E' la solita tempesta che strappa i capelli
E si porta via sbattendo le porte
Quell’amore che ci ha ridotto a brandelli
Già tante tante tante tante tante troppe volte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe noce spędzone w zagłówku na lustrach
Na ramionach wciąż ta sama małpa
Świętych przyimków zabijających miłość
I rymują się tylko z jakimś świętokradztwem
Oczy wpatrywały się w pęknięcia w ścianach.
Szukaj ukrytych prawd
Ale nic nie rozumiem, nic do powiedzenia
Zawsze tylko zwykłe odpowiedzi
Potem zwykła burza łzawiąca włosy
I zabiera, trzaskając drzwiami
Ta miłość rozerwała nas na strzępy.
Tak wiele tak wiele tak wiele zbyt wiele razy
Całe noce spalone z wyłączonymi prysznicami
Tylko po to, aby poczuć się lepiej
Inne noce spędzone w udawaniu
Lub udawać, że nie jesteś sam
Oczy zagubione w powietrzu w najciemniejsze noce
Mając nadzieję, że pogoda się poprawi
Aby zobaczyć więcej gwiazd z najjaśniejszego światła
Ale tutaj jest tylko hałas
Zwykła burza łzawiąca włosy
I zabiera, trzaskając drzwiami
Ta miłość rozerwała nas na strzępy.
Tak wiele tak wiele tak wiele tak wiele razy
W połamanych lustrach w płonące noce
Odruchy tysięcy ran
Tysiące upadłych gwiazd
Tysiące nowych księżyców
Z trzech tysięcy złych historii
Potem zwykła burza łzawiąca włosy
I zabiera, trzaskając drzwiami
Ta miłość rozerwała nas na strzępy.
Już tak wiele tak wiele tak wiele razy
To zwykła burza, która wymiotuje włosy
I zabiera, trzaskając drzwiami
Ta miłość rozerwała nas na strzępy.
Już tak wiele tak wiele tak wiele razy